Примеры употребления "full-screen mode" в английском

<>
Переводы: все18 полноэкранный режим16 другие переводы2
показать все
— enable/disable the full-screen mode. — включить/выключить полноэкранный режим.
View presentations in full-screen mode. просматривать презентации в полноэкранном режиме.
Turn full-screen mode on or off Включить или отключить полноэкранный режим
Enter full-screen mode (when watching a video) Переход в полноэкранный режим (при просмотре видео)
Leave full-screen mode (when watching a video) Выход из полноэкранного режима (при просмотре видео)
Full-screen mode hides the menu bar from view. В полноэкранном режиме панель меню не видна.
Use full-screen mode: Click Full screen Full screen. если вам нужно перейти в полноэкранный режим, нажмите на значок Полноэкранный режим.
Viewing them in full-screen mode from the Xbox One Achievements app Посмотрев их в полноэкранном режиме при помощи приложения Достижения Xbox One
Calls with a higher number of participants must run in full-screen mode. Вызовы с большим числом участников необходимо производить в полноэкранном режиме.
Some games run in full-screen mode, so you can't see the taskbar. Некоторые игры запускаются в полноэкранном режиме, поэтому панель задач не видна.
To turn full-screen mode on or off from the main menu, select Page > Full screen. Чтобы включить или выключить полноэкранный режим из главного меню, выберите Страница > Во весь экран.
From there you can adjust the volume and open the music app in full-screen mode. Здесь можно отрегулировать громкость и открыть музыкальное приложение в полноэкранном режиме.
If you have a missed call, the calls notification appears in full-screen mode for five minutes. В случае пропущенного вызова уведомление о нем будет показываться в полноэкранном режиме в течение пяти минут.
Addressed RemoteApp display issues that occur when you minimize and restore a RemoteApp to full-screen mode. Устранены проблемы с отображением удаленных приложений RemoteApp, возникающие при сворачивании и восстановлении RemoteApp в полноэкранном режиме.
Opera lets you browse with more screen by giving you the option to browse in full-screen mode. Opera позволяет просматривать страницы в полноэкранном режиме.
Addressed issue that causes a black screen to appear when you switch between windowed and full-screen modes when playing some Microsoft DirectX games. Устранена проблема, из-за которой появлялся черный экран при переключении между оконным режимом и полноэкранным режимом во время игры в некоторые игры с Microsoft DirectX.
Full-screen mode and lens mode are only available as part of the Aero experience. Режимы "Во весь экран" и "Увеличение" доступны только в интерфейсе Aero.
When you're using full-screen mode, you can quickly preview your entire desktop by clicking the Views menu, and then clicking Preview full screen. При использовании режима "Во весь экран" вы можете быстро просмотреть весь рабочий стол, щелкнув меню Виды и выбрав пункт Предварительный просмотр во весь экран.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ