Примеры употребления "full page depth scrolling" в английском
If you use the URL redirect dialog, then this will be a full page display, shown in Facebook.com.
Если используется диалог перенаправления на URL-адреса, то отображается полностью вся страница на Facebook.com.
If you are using the URL redirect dialog implementation, then this will be a full page display, shown within Facebook.com.
Если вы используете диалог перенаправления на URL, на Facebook.com будет показана вся страница полностью.
In the Print dialog box, under Settings, ensure that the second box is set to Full Page Slides.
В диалоговом окне Печать в разделе Настройка убедитесь, что во втором поле выбран параметр Слайды размером во всю страницу.
Then, under Print Layout, select Full Page Slides.
Затем в разделе Макет печати выберите вариант Слайды размером во всю страницу.
Under Print, click Full page of the same label.
В разделе Печать выберите пункт Страница с одинаковыми наклейками.
If you didn't want the full page layout for all your slides, you could print just one slide, such as this one, using the Print Current Slide option.
Если вам не нужен подобный макет для всей презентации, вы можете распечатать только один слайд, например этот, используя параметр «Напечатать текущий слайд».
Under Print, click Full page of the same label or click Single label.
В разделе Печать выберите пункт Страница с одинаковыми наклейками или Отдельная наклейка.
This prints the slide full page in a landscape, or horizontal page orientation.
При его использовании страница распечатывается по ширине страницы в альбомной, то есть горизонтальной, ориентации.
To print one slide on a full page, click Slides.
Чтобы напечатать один слайд на странице, щелкните Слайды.
Looking again at the full page slide, there are no headers and footers, and these are the slide details, like the Slide number, that are emphasized.
Если снова взглянуть на макет «Слайды размером во всю страницу», можно заметить, что в нем нет колонтитулов, зато хорошо видно содержимое слайда, например его номер.
I'll compare the 1 Slide layout here with the Full Page Slides layout.
Я сравню макет «1 слайд» с параметром «Слайды размером во всю страницу».
Until I choose a different layout, the one that is selected is Full Page Slides.
По умолчанию выбран макет «Слайды размером во всю страницу».
Under Settings, next to Full Page Slides, click the down arrow, and under Print Layout, click Notes Pages.
В группе Настройка щелкните стрелку рядом с полем Слайды размером во всю страницу и выберите в разделе Макет печати пункт Страницы заметок.
In the Print dialog box, under Settings, select the second box (which by default is set to Full Page Slides) to expand the list of options.
В диалоговом окне Печать в разделе Настройка щелкните второе поле (в котором по умолчанию выбран параметр Слайды размером во всю страницу), чтобы развернуть список вариантов.
To print a whole sheet of labels, under Print, click Full page of the same label, and then do one of the following:
Чтобы напечатать лист наклеек, в разделе Печать щелкните страница с одинаковыми наклейками, а затем выполните одно из следующих действий:
RB: In fact, I think our airline took a full page ad at the time saying, you know, come on, Richard, there are better ways of crossing the Atlantic.
RB: Да, и в свое время наша авиалиния разместила в виде рекламы призыв типа "Ричард, брось! Через Атлантику можно летать и поудобнее!".
Next thing you knew, there's a full page covering us positively, January 22nd, 2006, which changed our lives forever, because anybody Googling Islam and cartoon or Islam and comic, guess what they got; they got me.
А потом в газете появилась целая полоса, отражающая нас в позитивном свете, это произошло 22 января 2006 г., и сразу изменило нашу жизнь. Потому что каждый, кто спрашивал у системы Google что-то об исламе и карикатурах или исламе и комиксах, попадал - угадайте, на что? - на меня.
The line is inserted for the full width of the page. When inserted into a column, the line is inserted to match the width of the column.
Ширина строки равна ширине страницы или столбца.
To assign permissions to delegates, click Add under Full Access to display a page that lists all recipients in your Exchange organization that can be assigned the permission.
Чтобы назначить разрешения представителям, нажмите кнопку Добавить под Полный доступ, чтобы открыть страницу, на которой отображается список всех получателей в организации Exchange, которым можно назначить это разрешение.
Because you know, when you look at a piece of music - for example, if I just open my little motorbike bag - we have here, hopefully, a piece of music that is full of little black dots on the page.
Потому что, знаете, когда вы смотрите на музыкальное произведение, например, если я открою мою мотоциклетную сумочку - у нас тут есть музыкальная пьеса, полная черных точек на странице.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама