Примеры употребления "fuchsia gown" в английском
It took four months' work and 25 "girls" (as the designer calls his seamstresses) to create the pearl-encrusted, ivory-coloured silk gown with twelve different types of lace and a train four and a half metres long.
Понадобилось четыре месяца работы и 25 "девочек" (как называет модельер своих швей), чтобы изготовить этот наряд из шелка цвета слоновой кости с инкрустацией жемчугом, двенадцатью видами различных кружев и шлейфом в четыре с половиной метра.
I already told Louis' seamstresses to make you a maid of honor dress from the brightest fuchsia they could find.
Я уже сказала швее Луи сделать платье подружки невесты из самой яркой фуксии, которую они найдут.
My mom could run up a designer gown before breakfast, cut her cloth by eye.
Моя мама могла придумать дизайнерское платье перед завтраком, на глаз кроила себе одежду.
One very noticeable change is the replacement of his party's combative red and black by the more mystical fuchsia.
Весьма примечательным изменением является замена воинственных красных и черных цветов его партии на более загадочные цвета фуксии.
I want to see that pious, body powered toosh hanging out of his gown.
Я хочу увидеть, как его благочестивая и присыпанная тальком задница сверкает из больничной распашонки.
The palm trees lining Managua's boulevards are painted in bright fuchsia.
Пальмы вдоль бульваров в Манагуа расцвечены яркими фуксиями.
And as for his amours, I guess being trapped in his pajamas and a loose dressing gown.
И что касается его измен, я не раз заставала его в объятиях другой женщины.
I mean, you in a sequined gown and a feather boa is exactly what you'd expect.
Я о том, что блестящее платье и боа из перьев это точно ожидаемо.
Let's take a look at the wedding gown that Gu Ae Jeong is wearing at the wedding ceremony of Dok Go Jin and Gu Ae Jeong, one of showbiz's most talked-about couple.
Давайте рассмотрим платье, в которое будет одета невеста на самой обсуждаемой свадебной церемонии.
She's probably just allergic to the bedsheets or the hospital gown, and you simply didn't notice it.
Да у нее скорее всего аллергия на постельное белье или больничную одежду, а вы просто этого не заметили.
We played this one game where everyone's in groups, then each group dresses one person in a bridal gown made out of toilet paper.
Мы играли в ту игру, где люди разбиваются на команды и каждая команда одевает человека в свадебное платье из туалетной бумаги.
Have to go find gown fabric that doesn't clash with the high yellow undertones of Rachel Berry's complexion.
Мне нужно найти ткань для платья, которая бы не подчеркивала желтоватый оттенок лица Рейчел Берри.
Next to my wedding, my prom dress will be the most important gown I ever wear.
После свадебного, мое платье на выпускной будет самым важным нарядом в моей жизни.
The Richard Tyler burgundy gown she wore was donated to the Costume Institute at the Metropolitan Museum of Art in January.
Бордовое платье Ричарда Тайлера, которое она одевала, было подарено Институту Костюма в музее искусств Метрополитена в январе.
I hear Miss Grey's bridal gown was everything of the finest.
Я слышала, что свадебное платье мисс Грей из самой красивой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама