Примеры употребления "frisked" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все48 обыскивать47 другие переводы1

показать все

Yeah, before he frisked me. Да, перед тем, как обыскал меня.

He frisked me and everything. Он обыскал меня, и все такое.

We should have frisked you. Надо было тебя обыскать.

I didn't frisked him. Э, я его не обыскивал.

I've frisked a thousand punks. Я обыскивал тысячи юных сосунков.

I've frisked a thousand young punks. Я обыскивал тысячи юных сосунков.

And the part where Debbie got frisked outside the building. И как Дебби обыскали снаружи.

Bouncer would have frisked any patron that entered for weapons. Вышибала обыскал бы любого посетителя на оружие.

It's not like the first time I frisked a guy. Я не впервые человека обыскиваю.

He's a lot less likely to get frisked by the cops. Знаете, отдать белому парню, вероятность, что его обыщут копы, значительно меньше.

We frisked him, we cuffed him, we throw him in the car. Мы его обыскали, надели наручники, бросили в машину.

Now according to your reports, you stopped and frisked 12 men that night. Теперь, согласно вашему отчету, той ночью вы остановили и обыскали 12 мужчин.

50 hours of delightful conversation on why you frisked him in the first place. 50 часов восхитительных разговоров о том, по какому праву вы обыскали его.

Plus innocent citizens getting stopped and frisked on the street every day, almost 100% of them black or Latino. Невиновных граждан постоянно останавливают на улице и обыскивают каждый Божий день и почти 100% из них чернокожие и латиноамериканцы.

So, on the night in question, when you stopped and frisked 12 young, black males, that was not racially motivated? Так в упомянутую ночь, когда вы останавливали и обыскивали 12 молодых черных мужчин, - это было не из расистской мотивации?

Can I frisk you first? Могу я обыскать тебя для начала?

What if they frisk me? А если меня обыщут?

I should frisk her too. Я должен обыскать ее.

Maybe I should frisk 'em. Может я должна их обыскать.

You want to frisk me? Ты хочешь обыскать меня?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ