Примеры употребления "frisk" в английском

<>
Переводы: все49 обыскивать47 другие переводы2
Can I frisk you first? Могу я обыскать тебя для начала?
What if they frisk me? А если меня обыщут?
I should frisk her too. Я должен обыскать ее.
Maybe I should frisk 'em. Может я должна их обыскать.
You want to frisk me? Ты хочешь обыскать меня?
Yeah, I've gotta frisk you. Да, мне придется обыскать вас.
Turn around, let him frisk you. Повернись, он тебя обыщет.
I saw that officer frisk him. Я видела, как коп обыскивает его.
And allow Georgina to frisk you? И позволила Джорджине обыскать себя?
All parties may frisk all parties. Каждая сторона может обыскать другую сторону.
You didn't frisk anyone else. Никого же больше не обыскивали.
Are you going to frisk me? Будешь меня обыскивать?
Oh sure, frisk the foreign guy. Конечно, обыщите иностранного парня.
I failed to frisk the suspect properly. Я не смогла обыскать подозреваемого должным образом.
They didn't frisk me at the door. Они не обыскивали меня на входе.
Don't you at least wanna frisk me? Что, даже не хочешь обыскать меня?
Lift your arms so I can frisk you. Поднимите руки, чтобы я мог обыскать вас.
Don't you want to frisk me first? Не хочешь сначала обыскать меня?
Hale, be a darling dove and frisk our guest. Хейл, будь милашкой и обыщи нашего гостя.
Didn't you frisk this guy before you brought him in? Ты что, не обыскал этого парня, прежде чем притащить сюда?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!