Примеры употребления "fried" в английском

<>
показать все
Want some fried eggs, too? Может быть, хотите ещё и яичницу?
With fried eggs and jam? С гренками, вареньем и глазуньей?
She cooked me fried eggs this morning. Она приготовила мне жаренную яичницу утром.
I'm going to make fried eggs. Думаю приготовить глазунью.
I can only make burnt fried eggs. Я могу только сжечь яичницу.
All right, pancakes, one fried egg, side of bacon. Хорошо, блины, одна яичница - глазунья, бекон.
Life never seems as grim after a couple of fried eggs. После яичницы жизнь уже не кажется такой мрачной.
It's been over three months since I had any fried eggs. Но я уже три месяца яичницу не ел.
Our captain fried two eggs on me! Наш капитан поджарил на мне яичницу!
The master control is fried. Главное управление поджарилось.
syrniki (cottage cheese fried pancakes) сырники
It tasted like fried noodles. На вкус совсем как якисоба.
And this is deep fried? А вот эта из жаровни?
The relief valve's fried open. Открыть клапан ослабления давления.
pirozhki (baked or fried stuffed buns) пирожки
How's the fried fish sandwich? Что это за рыбный сэндвич?
Pozharsky cutlet (fried breaded chicken cutlet) пожарская котлета
I'm fried, John's in play. Я спалился, Джона уже видели там.
Those look like fried mac and cheese balls. Эти выглядят как макароны с сырными шариками.
I thought you got deep fried, extra-crispy. Думал, ты прожарился до хрустящей корочки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ