Примеры употребления "fresh wind" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

For example, in Cambodia, it was that [inaudible name] did not go alone but she had 24 lawyers with her who stood up together. And in the same way, in China, they always tell me, "It's like a fresh wind in the desert when we can come together." Например, в Камбодже [имя неразборчиво] не действовала одна, рядом с ней было еще 24 юриста, солидарных с ней. Точно так же в Китае, они часто мне говорят: "Когда мы объединяемся, это похоже на дуновение свежего ветра в пустыне."

So it also has the ability, all the time, regardless of the direction of the wind, to be able to make the building fresh and efficient. То есть оно в состоянии всегда, независимо от направления ветра, сохранять свежесть и оставаться эффективным.

These apples look very fresh. Эти яблоки выглядят очень свежими.

The wind is blowing from the north. Ветер дует с севера.

Go out and get some fresh air instead of watching TV. Выйди и подыши свежим воздухом вместо того, чтобы смотреть телевизор.

The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city. Огонь, гонимый восточным ветром, разрушил центр города.

Have a bath! You'll feel fresh and relaxed afterwards. Прими ванну! Посвежеешь и расслабишься сразу.

There is no wind today. Сегодня нет ветра.

Our new English teacher is fresh from college. Наш новый учитель английского только что окончил колледж.

The wind still blows strongly. Ветер все еще дует сильно.

I bought fresh bread. Я купил свежий хлеб.

The strong east wind lashed at our faces. Сильный восточный ветер хлестал по нашим лицам.

I want to breathe some fresh air. Хочу подышать свежим воздухом.

The northern wind blew all day. Северный ветер дул целый день.

She opened the window so as to let the fresh air into the room. Она открыла окно, чтобы впустить в комнату свежий воздух.

A gentle wind made ripples on the surface of the pond. От лёгкого ветерка по поверхности пруда пошла рябь.

The leaves look fresh in the rain. Под дождём листья выглядят свежими.

The wind blows. Ветер дует.

Let in some fresh air. Впусти немного свежего воздуха.

There isn't much wind today. Сегодня не особо ветрено.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ