Примеры употребления "freak show" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все39 другие переводы39

показать все

What a freak show, man. Это просто шоу уродов, дальше некуда.

I'm the freak show. А я из шоу уродцев.

Apparently, you ran a freak show. Выходит, у тебя было своё фрик-шоу.

I feel like a freak show. Я чувствую себя в шоу уродов.

We're still a freak show. Мы для них все равно как зверьки.

And my freak show will beggar that. И мое шоу уродцев этого заслуживает.

Felt like kind of a freak show. У меня было ощущение, что я участвую в шоу фриков.

Hey, it's Jimmy from the freak show. Хей, это Джимми из цирка уродов.

I'm just part of the freak show. Я всего лишь часть какого-то шоу уродов.

Boy, what a freak show that was, huh? Чёрт, ну, и кордебалет там был, да?

We've pickled him for the freak show. Мы ее заспиртовали для шоу уродов.

Dr. Lightman, you already called this a Freak Show. Доктор Лайтман, вы уже назвали это Шоу Придурков.

* You may say that I'm a freak show. Ты можешь сказать, что я - шоу неудачников.

Any idea how that freak show found us, Hartley? Есть идеи, как этот уродец нашёл нас, Хартли?

Get a front-row seat to the freak show? Получить место в первом ряду в этом балагане?

I feel like a freak show in this dress. В этом платье я выгляжу как-то чудно.

But you're in a real freak show now. Но сейчас вы на настоящем фрик-шоу.

It's like a permanent freak show around here. Это как будто постоянный цирк уродов здесь.

Ruin your chances of being Miss Freak Show cover girl? Разрушить свои шансы появиться на обложке Miss Freak Show?

You memorized all our legends, didn't you, freak show? Ты помнишь все наши легенды, так ведь, одержимый?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ