Примеры употребления "fraternize" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все13 брататься2 дружить2 другие переводы9

We're gonna go do battle, and I do not want to put you in the position to fraternize with the enemy. Между нами будет битва, и я не хочу, чтобы ты браталась с врагом.

We're not allowed to fraternize with foreign nationals. Нам не позволено дружить с иностранцами.

Fraternizing with a common criminal? Братаешься с преступниками?

Guys, look, I really don't think we should be fraternizing. Ребята, я правда думаю, что нам не стоит дружить.

Don't you fraternize me! Не груби мне!

I don't want to fraternize. Я не хочу вступать в отношения.

I don't fraternize with customers. Я не завожу тесных отношений с покупателями.

Oh, I don't want to fraternize. Я не хочу вступать в отношения.

An officer should not fraternize with enlisted men. Офицер не должен панибратствовать с солдатами.

But I don't much fraternize with the hands. Но я не на короткой ноге с рабочими.

He's far too gentle a soul to fraternize with such nimrods. У него слишком ранимая душа, чтобы быть братом этих плебеев.

Above all, you will not fraternize privately with the guests at any time. Ни в коем случае не относиться к гостям фамильярно.

Can someone remind me why we paid good money to fraternize with the bits we flush down the toilet? Может кто-то напомнит мне, зачем мы заплатили столько денег за то, что следует выкинуть на помойку?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ