Примеры употребления "foster home" в английском с переводом "приемная семья"

<>
Переводы: все91 приемная семья87 другие переводы4
показать все
It's a foster home. Это приёмная семья.
Foster home where we met. Приемная семья, где мы встретились.
I live in a foster home. Я живу в приемной семье.
He's alone in a foster home. Он один в приемной семье.
So he put him in a foster home. Так что он отправил его в приемную семью.
In the foster home, my hair was my room. В приемной семье волосы служили мне комнатой.
He is 14 and lives at a foster home. Ему 14 и он живет в приемной семье.
In my foster home, I never had a desk. В приемной семье у меня не было стола.
I've bounced from one foster home to another. Меня перекидывали из одной приемной семьи в другую.
She ran away from her foster home six months ago. Она сбежала из приемной семьи полгода назад.
It's not my first time in a foster home. Я не впервые в приемной семье.
The children of my brother went to a foster home. Моих племянников тоже отдавали в приёмную семью.
We've found them an excellent short-term foster home. Мы нашли для них отличную временную приемную семью.
I would ask them to place Katie in a foster home. Я бы попросила их поместить Кейти в приёмную семью.
When I was 16, I was sent to this foster home. Когда мне было 16, меня отправили в приемную семью.
You won't ever have to go to another foster home. Ты не должна будешь идти в другую приемную семью.
Is that what you were doing in the foster home, protecting me? Так вот что ты делала в приемной семье, защищала меня?
You stick us in a foster home, we're out of here. Ты вернешь нас в приемную семью, а мы опять убежим.
You know, they're supposed to feed you at a foster home. Ты знаешь, в приемной семье тебя обязаны кормить.
He'll go into the system, get placed in a foster home. Он попадёт в систему, а потом в приёмную семью.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ