Примеры употребления "former employee" в английском
Only then is it possible to determine the degree of prejudice that may exist and to allow for it in considering what the former employee has to say.
Только тогда можно оценить степень предубеждения, которая, возможно, существует у респондента, и внести соответствующие поправки в сказанное бывшим работником компании.
To learn more, see Remove a former employee from Office 365.
Дополнительные сведения см. в статье Удаление бывшего сотрудника из среды Office 365.
Remove and delete the Office 365 license from a former employee
Освобождение или удаление лицензии бывшего сотрудника на Office 365
For more information on blocking access, see Remove a former employee from Office 365.
Дополнительные сведения о блокировке доступа см. в статье Удаление бывшего сотрудника из среды Office 365.
If you set up email forwarding, only new emails sent to the former employee will now be sent to the current employee.
Если вы настроите переадресацию электронной почты, только новые сообщения, отправленные бывшему сотруднику, будут отправляться действующему сотруднику.
Just like Ross, one of several victims of a disgraced former employee who broke in, shot him, and then turned the gun on herself.
Так же, как и Россу, одной из нескольких жертв опального бывшего сотрудника который напал, выстрелил в него, а потом повернул оружие к себе.
If you have Office 365 email as part of your Office 365 subscription, you need to log in to the Exchange admin center to follow these steps to block your former employee from accessing their email.
Если в состав вашей подписки на Office 365 входит электронная почта Office 365, вам нужно войти в Центр администрирования Exchange и выполнить указанные ниже действия, чтобы заблокировать доступ бывшего сотрудника к почте.
For information about how to block a user’s access to Office 365 data after their license has been removed and how to get access to the data afterwards, see Remove a former employee from Office 365.
Сведения о том, как заблокировать доступ пользователей к данным в Office 365 после удаления их лицензии и как затем получить доступ к их информации, см. в статье Удаление бывшего сотрудника из Office 365.
If your former employee had a organization phone, you can use the Exchange admin center to wipe and block that device so that all organization data is removed from the device and it can no longer connect to Office 365.
Если бывший сотрудник пользовался телефоном, принадлежащим компании, вы можете очистить и заблокировать его через Центр администрирования Exchange. Все данные организации будут удалены с устройства, и с него невозможно будет подключиться к Office 365.
The former employees (who had left Landoil's employ well before 2 August 1990 but had remained in Kuwait working for other employers) stated that they were in Kuwait on 18 August 1990 attempting to leave Kuwait.
Бывшие работники (прекратившие трудовые отношения с корпорацией " Лэндойл " задолго до 2 августа 1990 года, но оставшиеся в Кувейте и работавшие на других работодателей) заявили, что находились в Кувейте 18 августа 1990 года, предпринимая в это время попытки выехать из страны.
But enough such former employees may, rightly or wrongly, feel they were fired without good cause or left because of a justified grievance that it is always important to check carefully into why employees left the company being studied.
Но поскольку бывшие работники часто, обоснованно или нет, считают себя несправедливо уволенными (либо уволились сами) и имеют, на их взгляд, веские основания для недовольства, важно всегда тщательно проверять причины ухода работника из компании.
Wipe and block a former employee's mobile device
Очистка и блокирование мобильного устройства бывшего сотрудника
Remember, don't delete the former employee's account.
Помните, что учетную запись бывшего сотрудника удалять не нужно.
Save the contents of a former employee's mailbox
Сохранение содержимого почтового ящика бывшего сотрудника
Block a former employee's access to email (Exchange Online)
Блокировка доступа бывшего сотрудника к электронной почте (Exchange Online)
Block a former employee's access to Office 365 data
Блокировка доступа бывшего сотрудника к данным Office 365
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама