Примеры употребления "forger" в английском

<>
показать все
The forger and the user of the sword should live in such a way that it comes to stand for the annihilation of anything in the way of justice, peace and humanity. Кузнец и владелец меча должны были жить так чтобы истребить в себе все преграды на пути к справедливости, дисциплине и человечности.
I spoke to the passport forger. Я говорил с подделывателем паспортов.
Con man, art thief, forger, fugitive. Мошенник, вор в сфере искусства, фальшивомонетчик, беглец.
We're gonna put in a forger. Мы должны схватить фальшивомонетчиков.
We took Ganz's forger out of play. Мы выведем фальшивомонетчика Ганза из игры.
I just got a call from that forger Wallace. Мне только что звонил Уоллес - фальшивомонетчик.
When you hear the word "forger," you often understand "mercenary." Когда говорят "фальсификатор", обычно подразумевают человека с корыстными целями.
Ganz has two wheelmen, two pieces of muscle, and a forger. У Ганза есть два водителя, два куска мускулов, и фальшивомонетчик.
Forger probably started in afternoon light when the color was more red. Фальсификатор, вероятно, начинал при дневном свете, когда красный цвет казался более насыщенным.
The forger probably started these in afternoon light, when the color was slightly more red. Фальсификатор, вероятно, начинал при дневном свете, когда красный цвет казался более насыщенным.
So he was a photographer by day, and a forger by night for 30 years. Так что он работал фотографом, а всё остальное время подделывал документы - на протяжении 30 лет.
And, of course, he never talked about his past life when he was a forger. И конечно, он никогда не рассказывал о своей жизни в прошлом, когда он занимался подделками.
But that doesn't change the fact that he's a convicted bond forger and prison escapee. Но это не меняет того, что он осужденный фальшивомонетчик и беглец из тюрьмы.
All this to tell you that if my father became a forger, actually, it was almost by accident. При этом всём надо сказать, что вообще-то мой отец стал фальсификатором почти случайно.
Now, I am a convicted bond forger, but I'm also known, allegedly, for being pretty good at something else. Итак, меня осудили за подделку облигаций, но также, предположительно, у меня очень хорошо получается и кое-что ещё.
No, I can't let a multi-million dollar forger go just because it might not be an easy win. Нет, я не позволю уйти многомиллионному фальшивомонетчику просто потому что это может быть нелегкой победой.
He was persuaded, and he's still convinced that another world is possible - a world where no one would ever need a forger. Он был убеждён - и по-прежнему уверен - что можно построить новый мир, в котором никому и никогда не понадобятся поддельные документы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ