Примеры употребления "forewords" в английском

<>
Переводы: все39 предисловие38 другие переводы1
The Communications Section drafts statements and forewords by the High Commissioner on the occasion of particular international days and commemorations, and for publications respectively; prepares statements for the Secretary-General in conjunction with the Department of Public Information (DPI) on human rights issues; and, drafts background notes and fact sheets. Секция информационного управления и коммуникации занимается подготовкой выступлений и вступительных заявлений Верховного комиссара по случаю определенных международных дней и знаменательных событий и для соответствующих публикаций; готовит в сотрудничестве с Департаментом общественной информации (ДОИ) выступления Генерального секретаря по вопросам прав человека и занимается разработкой пояснительных записок и справочных материалов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!