Примеры употребления "forests" в английском с переводом "лес"

<>
показать все
Forests are a prime example. Лучшим примером здесь являются леса.
Rebuilding the World’s Forests Восстановление мировых лесов
I saw forests and meadows. Леса и луга.
Highways, housing, forests denuded of trees. Шоссе, строительство, леса лишенные деревьев.
Deep in the forests of Lapland. В чаще лесов Лапландии.
And forests dried out once more. Леса снова высохли.
Forests contain huge amounts of carbon. Леса удерживают огромное количество углерода.
United Nations Forum on Forests secretariat (AUS) Секретариат Форума Организации Объединенных Наций по лесам (AUS)
Forests arose and nurtured things with wings. Появились леса и организмы с крыльями.
Then they melt back into the forests.” А затем они просто растворяются в лесу".
The Ministry of Agriculture, Food and Forests; Министерства сельского хозяйства, продовольствия и лесов;
Trust relationship between forests with linked mailboxes Отношение доверия между лесами со связанными почтовыми ящиками
We depend on water, forests, deserts, oceans. Мы зависим от воды, лесов, пустынь, океанов.
Managing forests for adaptation to climate change Управление лесами в целях адаптации к изменению климата
Everywhere there was forests of teak and ebony. Повсюду были леса тиковых и эбеновых деревьев.
The acid rain was falling on the forests. Кислотные дожди проливались над лесами.
Another element in this category is riverine forests. Еще одним элементом в этой категории являются прибрежные леса.
Forests disappearing, deserts where once there was forest. Исчезают леса, на их месте остается пустыня.
Half of the world's forests have vanished. Половина мировых лесов исчезла.
The Convention seeks to protect ecosystems, including forests. Конвенция направлена на защиту экосистем, включая леса.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ