Примеры употребления "for tomorrow" в английском

<>
Переводы: все81 на завтра38 другие переводы43
Get some beauty sleep for tomorrow. Хорошо выспаться для завтрашнего дня.
You should leave it for tomorrow. Предлагаю отложить это до завтра.
And I will prepare breakfast for tomorrow. А я пока приготовлю завтрак на утро.
I called a press conference for tomorrow. Завтра утром я созову пресс-конференцию.
So you're on for tomorrow night? Так, значит, ты идешь завтра вечером?
I have an urgent work for tomorrow. К завтрашнему дню я должен сделать одну срочную работу.
Bail hearing's set for tomorrow morning. Слушание по залогу уже завтра утром.
I'm busy getting ready for tomorrow. Я занят подготовкой к завтрашнему дню.
Is that your flower girl dress for tomorrow? Это твоё платье для церемонии?
We've called the press conference for tomorrow noon. Мы созовем пресс-конференцию завтра в полдень.
They're snuggled up, waiting for us for tomorrow. Они устраиваются по удобней и ждут завтрашнего дня.
You've arranged a meeting for tomorrow morning, no? Завтра утром у тебя назначена встреча, да?
We can learn from them today to prepare for tomorrow. И мы можем учиться у них уже сегодня, чтобы подготовиться к завтрашнему дню.
The caterer said she was saving the truffles for tomorrow. Распорядитель сказал, что трюфеля будем есть завтра.
Set up a meeting with Toby and Layton for tomorrow morning. Назначь встречу с Тоби и Лейтон на завтрашнее утро.
Oh, the caterer said she was saving the truffles for tomorrow. Распорядитель сказал, что трюфеля будем есть завтра.
Eat and drink your fill for tomorrow we ride into battle. Ешьте и пейте вволю, ибо завтра нас ждет битва.
The cute doctors asked us out for tomorrow, and I said yes. Очень симпатичные врачи назначили нам вечером свидание, и я согласилась.
For tomorrow, I set sail to a new and disgustingly prosperous life. Потому что завтра я отправляюсь навстречу новой и отвратительно богатой жизни.
So, do we get a fiver for this and a fiver for tomorrow? Итак, мы договорились на пятерку сегодня и завтра?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!