Примеры употребления "for nothing" в английском

<>
A flower is good for nothing. Цветок ни на что не годен.
Do Miss Siddal's feelings count for nothing? А чувства мисс Сиддал не имеют никакого значения?
Simon, you're good for nothing. Симон, ты ни на что не годен.
I trust you realize that the voice and force of the United States may count for nothing if they are withheld too long. Я полагаю, вы осознаете, что мнение и сила Соединенных Штатов могут не иметь никакого значения, если они сдерживаются слишком долго.
The sweater vest is literally good for nothing. Шерстяной жилет буквально ни на что не годен.
You're all useless, you're good for nothing! Вы все бесполезны, Вы ни на что не годны!
If I miss it, I'm good for nothing. Если я это пропущу, то буду ни на что не годным.
He's that rare combination of up to something and good for nothing. Он постоянно что-то замышляет и при том ни на что не годен.
Though my husband is good for nothing. Хоть мой муж ни на что и не годен.
For nothing, a missing eraser. Просто так, из-за пропавшего ластика.
I got it for nothing. Я получил это за так.
It is good for nothing. Оно никуда не годится.
Throwing our lives away for nothing? Бессмысленно бросаться на амбразуру?
You shall have it for nothing. Вам это ничего не будет стоить.
Did Liu Xiaobo Die for Nothing? Ради чего умер Лю Сяобо?
So we got groped for nothing. Значит, мы ничего не нащупали.
What he said counts for nothing. То, что он сказал, не значит ничего.
You made this trip for nothing. Простите, похоже вы зря проделали этот путь.
I got this bicycle for nothing. Этот велосипед мне достался просто так.
He works his ass off for nothing. Да, но он работает на износ за гроши.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!