Примеры употребления "for lunch" в английском с переводом "на обед"

<>
Переводы: все76 на обед34 другие переводы42
What do they have for lunch? Что они дают на обед?
No, I had groundhog for lunch. Нет, сурок у меня был на обед.
Hey, you got any money for lunch? Не дашь мне денег на обед?
Right, surgery is now closed for lunch. Так, приемная закрывается на обед.
I could take you somewhere for lunch. Я бы мог сводить тебя куда нибудь на обед.
I go to the dairy for lunch. Я иду в маслодельню на обед.
I had moo shu pork for lunch. На обед ела мушу из свинины.
You know Vendelin, I prefer venison for lunch. Знаете, Венделин, на обед я предпочитаю дичь.
"First call for lunch in the dining car"! "Первый звонок на обед в вагоне-ресторане"!
Seriously, Jerry, did you eat farts for lunch? Серьёзно, Джерри, ты ешь пукание на обед?
You get bananas for lunch there and read books. У них в тюрьме бананы на обед дают и книжки читать можно.
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch. Торопитесь, иначе вы опоздаете на обед.
Are we gonna get bangers and mash for lunch? Мы что теперь на обед будем есть колбаски и пюрешки?
For lunch, what about spicy sausage and sweet pepper sandwiches? Как насчет острых колбасок на обед и острых перчиков?
I think you might be having shish kebab for lunch. Подумал, что у тебя на обед мог быть кебаб.
No, but I had a very suspicious pierogi for lunch. Нет, но у меня на обед были очень подозрительные вареники.
I had a salad and some chicken breast for lunch. На обед ел салат и куриную грудинку.
I hate that one, And bring me chicken for lunch. Эта не нравится, и принеси мне на обед курочку.
He just took 248 space bucks for lunch, gas and tolls. Он только взял 248 космических баксов на обед, газ и развлечения.
And I have to give my 5 kids pumpkin seeds for lunch? И эти семечки я дам на обед пятерым ребятам?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!