Примеры употребления "for information on using" в английском
For information on using these country code, see the following sections:
Информацию по использованию этих кодов стран см. в следующих разделах:
For information on using speech recognition, see Use voice commands with Xbox One.
Информацию об использовании функции распознавания речи см. в разделе Голосовые команды на консоли Xbox One.
For information on using Bluetooth voice commands refer to your Bluetooth device instructions (for example, your phone documentation).
Информацию по использованию голосовых команд Bluetooth см. в руководстве по эксплуатации используемого устройства с поддержкой Bluetooth (например, в инструкции к телефону).
Check out additional information on using search filters or searching on LinkedIn.
Узнайте подробнее об учётных записях "Премиум" и о том, как улучшить результаты поиска людей в LinkedIn с помощью фильтров.
For information on how to remove songs and sync your devices, see:
Дополнительные сведения о том, как удалить композиции и синхронизировать устройство, см. в следующих разделах.
For more information on using defined names, see Define and use names in formulas.
Подробнее об использовании определенных имен см. в статье Определение и использование имен в формулах.
For information on how to do this, see Copy, move, or delete Xbox saved games, profiles, and avatar items.
Дополнительные сведения об этом см. в разделе Копирование, перемещение и удаление сохраненных игр Xbox, профилей и элементов аватара.
For more information on using the Set-TransportRule cmdlet to make these changes see Set-TransportRule
Дополнительные сведения об изменении этих свойств с помощью командлета Set-TransportRule см. в статье Set-TransportRule.
Check out our split testing guide for information on what split tests are, how they work and more.
Воспользуйтесь нашим руководством по сплит-тестированию. Из него вы узнаете, что такое сплит-тесты, как они работают и т.д.
For information on how to calibrate your TV, refer to the TV manufacturer's documentation.
Сведения о порядке калибровки телевизора см. в документации к телевизору.
For information on how to move content, see Copy, move, or delete Xbox saved games, profiles, and avatar items.
Дополнительные сведения о перемещении контента см. в разделе Копирование, перемещение и удаление сохраненных игр Xbox, профилей и аватаров.
For information on how to transfer licenses, see Can’t play or use previously downloaded content on Xbox 360.
Сведения о переносе лицензий см. в разделе Не удается воспроизвести или использовать ранее загруженный контент на консоли Xbox 360.
For information on Microsoft branded products, go to the Microsoft exporting website.
Сведения о продуктах под товарным знаком Microsoft см. на веб-сайте, посвященном экспорту продуктов Microsoft.
If you see one, search for it in the Error & Status Code Search tool for information on how to resolve the issue.
Если выдается код ошибки, с помощью инструмента поиска по коду ошибки/состояния поищите информацию о том, как решить проблему.
For information on customizing the Login Button, see Login Button.
Подробнее о настройке кнопки «Вход» читайте в разделе Кнопка «Вход».
For information on how to do this, see Store your saved games in the cloud.
Сведения о том, как это сделать, см. в разделе Размещение сохраненных игр в облаке.
For information on recommended image sizes and more, check out the Facebook Ads Guide.
Рекомендованные размеры изображений и другую информацию см. в руководстве по рекламе на Facebook.
For information on how to change your quality, see How to use game streaming in the Xbox app on Windows 10.
Подробнее о том, как изменить качество, см. на странице Как использовать потоковую передачу игр в приложении Xbox для Windows 10.
Please call the National Domestic Violence hotline at 1-800-799-SAFE or visit the National Network to End Domestic Violence for information on what to do.
Позвоните по телефону Национальной горячей линии для жертв домашнего насилия 1-800-799-SAFE или посетите страницу Национальной ассоциации по искоренению домашнего насилия, чтобы получить информацию о том, как действовать.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама