Примеры употребления "for his sake" в английском

<>
Переводы: все37 для него4 другие переводы33
He must, for his sake. Он должен, для его же пользы.
For his sake, I hope not. Для его же блага, я надеюсь нет.
For his sake and for yours. Для его блага и для твоего.
You must watch, for his sake. Ты должен смотреть, ради него.
For his sake, I hope so. Ради него же, надеюсь что да.
For his sake, I hope you can. Для ее же блага, я надеюсь вы можете.
I'm not asking for his sake. Я не прошу ради него.
For his sake and everyone else's. Для его блага и всех остальных.
I hope for his sake, you'd reconsider. Я надеюсь, что ради его блага, вы ещё раз подумаете об этом.
Hope for his sake he wasn't responsible. Надеюсь, он докажет свою непричастность.
But for his sake, we must go on living. Мы должны жить дальше ради него.
Well, for his sake, I hope he's not. Ради него надеюсь, что так.
I'm content to live here for his sake. Я знаю, он страдает не меньше меня.
For his sake, do what he would have done. Надо сделать это в память о нем.
You must, for his sake as well as yours. Должен ради него, и ради себя.
It's got to come from me, for his sake. Ради него, он должен услышать это от меня.
No, I don't object to torture for his sake. Я протестую против пыток не ради его спасения.
And for his sake, we will not raise a hand. И ради него, мы не поднимем руки.
Don't worry, and continue the party for his sake. Не волнуйтесь и продолжайте вечеринку в его честь.
And for his sake, I hope it will not be for long. И, для его же блага, я надеюсь, это не займет много времени.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!