Примеры употребления "for certain" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все365 наверняка11 другие переводы354

I don't know for certain. Я точно не знаю.

Additional equipment required for certain classes: Дополнительное снаряжение, требуемое для некоторых классов:

Make exceptions for certain websites or domains Как добавить определенные сайты и домены в список исключений

Why can't I search for certain hashtags? Почему я не могу найти некоторые хэштеги?

Additional or special information required for certain classes Дополнительная или специальная информация, требуемая для некоторых классов

Specially ordered items that are reserved for certain orders. Номенклатуры, заказанные особо и зарезервированные для определенных заказов.

Resume engines on the internet search for certain words. Обработчики резюме в Интернете выполняют поиск по определенным словам.

I don't know for certain who he is. Я точно не знаю, кто он.

But you ain't no beanpole, that's for certain. Но вы уж точно и не плоская.

It is typically used for certain taxes and retirement contributions. Оно обычно используемые для определенных налогов и пенсионных вкладов.

For certain objects, changing of this parameter changes the ratio; Изменение этого параметра для отдельных объектов меняет данное соотношение;

(Note that HD might only be available for certain devices.) Обратите внимание, что просмотр в формате HD поддерживается не на всех устройствах.

receivedMessage also sends back other kinds of messages for certain keywords. Функция receivedMessage также может отправлять ответные сообщения других типов для определенных ключевых слов.

Did it take longer to recruit for certain positions or jobs? Уходило ли больше времени на поиск сотрудника на определенные должности или для выполнения определенных задач?

Android phones will switch only for certain sections: Player and Search. Телефоны на базе Android будут переключаться только в некоторых разделах: «Player» (Проигрыватель) и «Search» (Поиск).

SEPA is only available for certain countries using the EUR currency. SEPA предлагается только для определённых стран, использующих в качестве валюты евро (EUR).

Tom doesn't know for certain who Mary's boyfriend is. Том не знает точно, кто парень Мэри.

It has been made possible, by the way, for certain other different reasons. Это стало возможным по другим причинам.

Look, there are three things for certain in life - death, taxes and count. Слушай, есть три однозначные вещи в этой жизни - смерть, поборы и переклички.

But one thing is for certain — this isn’t Occupy as we know it. Однако, понятно и другое – это не то движение, которое мы знаем.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ