Примеры употребления "for an instant" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все12 на мгновение2 другие переводы10

I'm calling for an instant replay. Я требую замедленного повтора.

We couldn't survive for an instant in it. Мы бы не смогли прожить и мгновения в нём.

There is no option to create a unique title for an Instant Article. Создать уникальное название для моментальной статьи нельзя.

There is no option to create a unique description for an Instant Article. Создать уникальное описание для моментальной статьи нельзя.

There is no option to create a unique cover image for an Instant Article. Создать специальное изображение для обложки моментальной статьи нельзя.

To get the latest import status for an Instant Article, issue a GET request to: Чтобы получить актуальный статус импорта моментальной статьи, отправьте запрос GET следующему полю:

If you flash him, even for an instant, a defiant eye, he'll pluck it out. Держи в себе все, что может выплеснуться даже на уровне инстинктов.

Publishers and readers link to articles just as they always have; there’s no need to do anything differently for an Instant Article. Издатели и читатели публикуют ссылки на статьи так же, как они это делали всегда; в случае с моментальными статьями ничего нового делать не придется.

By default, the News Feed preview for an Instant Article displays with the same title, description, and image as the web-based version of your article. По умолчанию в Ленте новостей отображаются заголовок, описание и изображение, связанные с моментальной статьей, как и в случае исходной веб-публикации.

News Feed Preview — The preview image and text for an Instant Article that appears in a News Feed post when a reader or publisher shares the article URL. Предварительный просмотр в Ленте новостей — изображение и текст для предварительного просмотра моментальной статьи, которые отображаются в Ленте новостей, когда читатель или издатель публикует URL статьи.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ