Примеры употребления "for You" в английском

<>
Переводы: все2690 for you1 другие переводы2689
Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: “UNECE Weekly”; “What UNECE Does for You” (2); video clip on ECE (2); other information materials (12); брошюры, фактологические бюллетени, настенные диаграммы, наборы информационных материалов: “UNECE Weekly” («Еженедельник ЕЭК»), “What UNECE Does for You” («Что ЕЭК делает для вас») (2); прочие информационные материалы (12);
Consumer advice for you there. Это наш потребительский совет для вас.
My loins ache for you. Мои бедра жаждут тебя.
Anything for you, Mr. Chard? Что-нибудь Вам, мистер Чард?
What's next for you? Что дальше?
He'll wait for you. Он тебя подождёт.
I'm looking for you. Я ищу тебя.
They make allowances for you! Они делают припуски для вас!
Ok, peanut butter for you. Хорошо, бутерброд с арахисовым маслом для тебя.
is it ok for you Вас это устраивает?
It's for you, Maximus. Это из-за тебя, Максимус.
Ken was looking for you. Кен тебя искал.
Auggie, urgent call for you. Огги, тебя срочно вызывают.
One point for you, psychic. Очко в вашу пользу, ясновидец.
I can read for you. Я могу вам погадать.
I was waiting for you. Я ждала тебя.
"greatest hits" bag for you. "величайшие хиты" для тебя.
Egg whites for you, mister. Для вас только белки, мистер.
What this means for you: Что изменится для вас
Mildew is good for you. Плесень нам по душе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!