Примеры употребления "folly" в английском

<>
Переводы: все106 безумие11 причуда3 другие переводы92
показать все
Is that Castor's Folly? Это Каприз Кастора?
The March of Scientific Folly Марш научной глупости
This is Castor's Folly. Это Каприз Кастора.
Eight Centuries of Financial Folly. восемь веков финансовой недальновидности".
Castor's Folly, $10,000. Каприз Кастора, 10 тысяч.
Castor's Folly takes the lead. Каприз Кастора захватывает лидерство.
Castor's Folly takes first place. Каприз Кастора занимает первое место.
Pushing ahead is Castor's Folly. Каприз Кастора вырывается вперед.
They're digging up the folly. Они копают под той беседкой.
The March of Folly in Afghanistan Марш безрассудства в Афганистане
Castor's Folly and Calm Thunder. За ним Каприз Кастора и Калм Тандер.
Musketeer's Cat, then Castor's Folly. Мушкетер Кэт, затем Каприз Кастора.
He is guilty of folly, no more. Он новенький и виновен в безрассудности, не более.
It's folly to eat so much. Глупо столько есть.
A dead man's folly, nothing more. Загадки мертвеца, ничего больше.
Anger begins with folly and ends with repentance Гнев начинается с глупости и заканчивается раскаянием
10 large on Castor's Folly to win. 10 штук на победу Каприза Кастора.
Castor's Folly is gonna win on Sunday. Каприз Кастора выиграет в воскресенье.
Ceauşescu’s folly is a monument to megalomania. Этот каприз Чаушеску является памятником мегаломании (мании величия).
The folly of this approach should be obvious. Глупость данного подхода должны быть всем очевидна.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ