Примеры употребления "following step" в английском

<>
Переводы: все55 следующий шаг48 выполнять шаг2 другие переводы5
показать все
The following step is optional. Следующий шаг является необязательным.
After setup completes, continue by following the default installation instructions, by entering the product key (step 2). Завершив установку, перейдите к выполнению дальнейших инструкций, т. е. введите ключ продукта (шаг 2).
Continue with the following steps. Переходите к следующим шагам общей процедуры.
Follow step 5 of “Remove your personal information” above to move your Xbox account. Выполните шаг 5 из приведенного выше раздела "Удаление личной информации", чтобы переместить учетную запись Xbox.
The following steps are most needed: Важнее всего сейчас предпринять следующие шаги:
Defining calculations involves the following steps: Процесс определения расчетов состоит из следующих шагов:
To do this, take the following steps. Для создания текста выполните следующие шаги.
To do this, complete the following steps: Для этого необходимо выполнить следующие шаги:
Take the following steps to resolve this error: Чтобы устранить эту ошибку, выполните следующие шаги:
To troubleshoot this warning, take the following steps: Для устранения причин появления этого предупреждения, выполните следующие шаги:
The billing rule setup includes the following steps: Настройка правила выставления счетов включает следующие шаги:
The following steps help you work through this. Эту проблему можно решить, выполнив следующие шаги.
The following steps illustrate the setup process for Intrastat. Следующие шаги иллюстрируют процесс настройки Интрастата.
The wizard guides the user through the following steps: Мастер руководит действиями пользователя при выполнении следующих шагов:
To set up an online store, complete the following steps: Чтобы настроить интернет-магазин, выполните следующие шаги.
Use the following steps to define budgeting parameters and number sequences. Выполните следующие шаги, чтобы определить параметры бюджетирования и номерные серии.
The following steps explain how to test a product configuration model: Следующие шаги описывают, как проверить модель конфигурации продукта:
Use the following steps to update the status of a course: Используйте следующие шаги для обновления статуса курса:
In the following steps, this method of payment is called Check. В следующих шагах этот способ оплаты называется чеком.
The following steps illustrate the process for generating Intrastat information for reporting. Следующие шаги иллюстрируют процесс создания сведений Интрастат для отчетности.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ