Примеры употребления "follow footstep" в английском

<>
So when he started doing his independent business, we admired him, because he follow our footstep out of Coxsone. И когда он начал свой бизнес, мы его зауважали, потому что он пошел по нашим стопам, ушел от Коксона.
He motioned for me to follow him. Он сделал мне знак рукой следовать за ним.
Follow the stars. Иди по звёздам.
If you want to be slim, follow this diet. Если ты хочешь быть стройной, следуй этой диете.
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes. По какому пути бы ты ни поехал, дорога в город не займёт у тебя больше двадцати минут.
You see I've resolved to follow you wherever you go. Видишь, я решил следовать за тобой повсюду.
She is likely to refuse to follow his advice, because she does not like him. Скорее всего она откажется следовать его советам, потому что он ей не нравится.
Follow behind me. Следуйте за мной.
You did well not to follow his advice. Ты правильно сделал, что не последовал его совету.
A wise leader knows when to follow. Мудрый лидер знает, когда слушать.
If I were you, I'd follow his advice. На твоём месте я бы последовал его совету.
The story was so complicated that I couldn't follow it. История была такая запутанная, что я ничего не понял.
Please follow me. Следуйте за мной, пожалуйста.
You should follow the doctor's orders. Вам следует выполнять указания врачей.
You should follow the doctor's advice. Вам следует соблюдать предписания доктора.
I shall never follow links posted by Muiriel again. Я больше никогда не буду переходить по ссылкам, написанным Мюриэл.
We must follow the rules of the game. Мы должны следовать правилам игры.
You should follow his advice. Вам стоит последовать его совету.
I follow my routine every day. Я занимаюсь рутинной работой каждый день.
Wherever you go, I will follow you. Куда бы ты не пошёл, я последую за тобой.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ