Примеры употребления "flying" в английском с переводом "летающий"

<>
показать все
I saw an unidentified flying object. Я видел неопознанный летающий объект.
What is it about flying cars? Что такого в летающих машинах?
So our swan was a flying lizard? Так наш лебедь был летающим ящером?
Uber is investing in flying car technology. Компания Uber вложилась в технологию летающих автомобилей.
We have reports of an unidentified flying object. Вот, что нужно для встречи неопознанного летающего объекта.
I know, in Italian, Disco Volante means "flying saucer" Я знаю, на итальянском, Disco Volante означает "летающую тарелку"
Explain about the wicked witch and the flying freaks. Объясни мне про эту жуткую ведьму и летающих фриков.
Fortunately, Vaughn's jackboots couldn't shoot a flying elephant. К счастью, ботфорты Вона не могут стрелять в летающего слона.
That is where the legend of flying reindeer came from. Отсюда пришла легенда о летающем северном олене.
All right, where'd you hide your dumb flying boat? Ладно, где ты спрятал свою дурацкую летающую лодку?
In his jet - some flying icebox that never touches down. В своём джете, в летающем морозильнике, что не приземляется.
He's going to talk about that unidentified flying object. Он собирается говорить о Неопознанном Летающем Объекте.
But that technology wouldn’t work aboard this flying saucer. Однако данную технологию на борту летающего «блюдца» решили не использовать.
Sounds quite glamorous, maybe, but it was like a flying Allegro. Звучит довольно гламурно, может быть, но она была как летающий Аллегро.
Apart from that replica of the Titanic flying over Buckingham Palace. Кроме той истории о копии "Титаника", летающей над Букингемским дворцом в Рождество.
I'm here today to talk about autonomous, flying beach balls. Сегодня я расскажу вам о самоуправляемых летающих пляжных мячах.
He said we need real blood to draw the Flying Daggers out. Он сказал, что нам нужна настоящая кровь, чтобы выманить "Летающие кинжалы".
Polish journalists called it “the Flying Coffin;” American pilots labeled it “Careless.” Польские журналисты прозвали его "летающим гробом". А американские пилоты называют этот самолет "Бесшабашным".
MacAfee turned, and so did the unidentified flying object heading toward him. МакКафи развернулся, чтобы неопознанный летающий объект полетел прямо на него.
I'm just one of many girls in the House of Flying Daggers. Я просто одна из многих девушек в Доме Летающих Кинжалов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ