Примеры употребления "flyer" в английском с переводом "флайер"

<>
показать все
The Delta Flyer has docked. Дельта флайер причалил.
Try hailing the Delta Flyer again. Попытайтесь снова вызвать Дельта флайер.
You and Tom, take the Flyer. Вы с Томом, возьмите флайер.
So yesterday I found this flyer. Вчера я нашла этот флайер.
The Delta Flyer is away, Captain. Дельта флайер снаружи, капитан.
Flyer for guitar lessons and a comb. Флайер уроков игры на гитаре и расчёска.
I meant to give you a flyer. Я хотела дать тебе флайер.
Dock the Flyer in their Shuttle Bay. Введите флайер в док для шаттлов.
This is Ensign Kim of the Delta Flyer. Это энсин Ким с Дельта флайера.
However, the Delta Flyer has submerged below our targeting range. Однако, Дельта флайер погрузился ниже нашей прицельной дистанции.
I gave him this flyer and he swore he'd come. Я дал ему это флайер и он поклялся прийти.
After salvaging the Delta Flyer, we've resumed our course toward the Alpha Quadrant. После того, как был подобран Дельта флайер, мы продолжили наш курс в Альфа Квадрант.
Captain, there has just been an unauthorized launch from Shuttle Bay 1 - the Delta Flyer. Капитан, только что произошел неавторизованный запуск из отсека шаттлов номер 1 это Дельта флайер.
True, we might hit the Flyer, but even if we do, it won't be this run. Даже если мы и возьмем Флайера, это будет не этот поезд, а следующий.
Sure, we might hit the Flyer, but even if we do, it won't be this run. Даже если мы и возьмем Флайера, это будет не этот поезд, а следующий.
Now hand me some of them flyers, and let's sell some TVs. Подай мне флайеры, и давай-ка продадим парочку ТВ.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ