Примеры употребления "flare" в английском

<>
показать все
That's a flare gun. Это сигнальный пистолет.
It's a lens flare. Это блики в объективе.
We are also concerned by clashes on the African continent and by the hotbeds of tension that occasionally flare up in Asia, whose consequences, were they to develop further, could jeopardize the entire world. Нас также беспокоят столкновения на африканском континенте и очаги напряженности, которые периодически возгораются в Азии и последствия которых, если им дать перерасти в пожар, могут поставить под угрозу всю планету.
The one holding the wormhole flare gun. Тот, что с сигнальным пистолетом.
You have a flare gun. У тебя сигнальная пушка.
You got a flare gun? Есть стартовый пистолет?
It's just a flare! Это просто хлопушка!
Tempers flare, guns are drawn. Горячий нрав, поднятые пушки.
Oh, it's a flare gun. А, это сигнальная ракетница.
A flare gun and some porn. Ракетница и порно.
I'll bring my flare gun. Я захвачу ракетницу.
Can I have my flare gun back? А могу я забрать ракетницу?
Like, it was obviously a flare gun. Видно было, что это ракетница.
By shooting at him with a flare gun? Выстрелив в него из ракетницы?
So, Billy, how did you know to use a flare gun? Билли, как вы догадались воспользоваться ракетницей?
I've got a flare gun and a couple of flares. Есть ракетница и пара зарядов.
He ran off with my flare gun and never returned it. Нет, зажал мою ракетницу и не собирается отдавать.
Is this the guy that you shot your flare gun at? В этого парня вы стреляли из ракетницы?
All the sudden, such a light out of a flare, turn around? Внезапно появляется свет от фальшфейера, и двигается?
All of a sudden, decides to light up a flare and swim around? Внезапно появляется свет от фальшфейера, и двигается?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ