Примеры употребления "fixed value" в английском с переводом "фиксированное значение"
Value – Type a fixed value in the BOM line field.
Значение — Ввести фиксированное значение в поле строки спецификации.
Value - You can type a fixed value into the route operation field.
Значение - можно ввести фиксированное значение в поле операции маршрута.
In the Type field, select whether you want the current line to contain a fixed value or a variable.
В поле Тип выберите, должна ли текущая строка содержать фиксированное значение или переменную.
Amounts can come from the general ledger, or you can specify a fixed value for the source of the allocation.
Суммы могут поступать из Главной книги, либо можно указать фиксированное значение для источника распределения.
Click Value or Variable to assign a fixed value or the value of a variable to the current document node field.
Щелкните Значение или Переменная, чтобы назначить фиксированное значение или значение переменной для поля узла текущего документа.
The fixed value could be a numeric value or some other type of data, depending on which field you are in.
Фиксированное значение может быть числовым значением или другим типом данных и зависит от поля, в котором оно вводится.
The fixed value can be a numeric value or some other type of data, depending on which field you are in.
Фиксированное значение может быть числом или другим типом данных, в зависимости от поля ввода.
Depending on the choice made in the Type field, the operand can be either a fixed value or one of the product model's variables.
В зависимости от выбора, сделанного в поле Тип, операнд может иметь фиксированное значение или являться одной из переменных, используемых для модели продукта.
On the Financial dimensions FastTab, select Fixed value to specify that amounts for the selected main account are always posted to this financial dimension value.
На экспресс-вкладке Финансовые аналитики выберите Фиксированное значение, чтобы указать, что суммы для выбранного счета ГК всегда разносятся на это значение финансовой аналитики.
In the Type field, select whether the operand specified on this line, that is, the content of the Operand field, is a fixed value or a variable.
В поле Тип выберите, чем будет являться операнд, указываемый в этой строке, то есть, содержимое поля Операнд: фиксированным значением или переменной.
For each main account in a specific chart of accounts, you can designate a default financial dimension value as a fixed value for each company that uses the chart of accounts.
Для каждого счета ГК в конкретном плане счетов можно назначить значение финансовой аналитики по умолчанию как фиксированное значение для каждой компании, которая использует план счетов.
If the default financial dimension value differs, or if the user manually changes the default financial dimension value for the main account to a fixed dimension value, the financial dimension is changed to the fixed value during posting.
Если значение финансовой аналитики по умолчанию отличается или пользователь вручную меняет значение финансовой аналитики по умолчанию для счета ГК на фиксированное значение аналитики, финансовая аналитика будет изменена на фиксированное значение во время разноски.
Depending on what you selected in the Allocation of field, you can specify a look up-key value in the Outcomes field, either as a fixed value or by reference to one of the variables for the product model.
В зависимости от варианта, выбранного в поле Расположение, можно указать значение ключа поиска в поле Результаты как фиксированное значение или как ссылку на одну из переменных модели продуктов.
If the combo box or list box is based on a fixed value list, Access uses the first n items of data from the value list (Row Source property) as the column headings, where n = the number set in the Column Count property.
Если поле со списком или список созданы на основе списка фиксированных значений, то в качестве заголовков столбцов программа Access будет использовать первые n элементов списка значений (заданных в свойстве Источник строк), где n равно значению свойства Число столбцов.
Type a list of fixed values separated by semicolons (;).
Введите список фиксированных значений, разделяя их точкой с запятой (;)
A list control can connect to existing data, or it can display fixed values that you enter when you create the control.
Список может быть подключен к существующим данным или содержать фиксированные значения, указанные при его создании.
The introduction of lower fixed values for minimum wall thicknesses when different metals are used, would prevent incorrect developments as regards problems of stability, fatigue behaviour, etc.
В случае установления более низких фиксированных значений минимальной толщины стенок при использовании различных металлов удалось бы предотвратить принятие ошибочных решений в области проблем, связанных с устойчивостью, усталостными характеристиками и т.д.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама