Примеры употребления "fivers" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все26 пятерка23 другие переводы3

They sprung her, the fivers. Они схватили ее, пятерка.

In tracking down this Hamilton doll, I uncovered a nest of fifth columnists, fivers. Я проследил за этой куклой Хамильтон, и обнаружил гнездо пятой колонны, пятерки.

What about "find a fiver"? Что насчёт "найди пятёрку"?

I'll bet a fiver. Спорю на пятерку.

You owe me a fiver. Ты должна мне пятерку.

Then give me a fiver. Тогда давай пятерку.

Have you got a fiver? У тебя есть пятерка?

You had a fiver off Billy. У тебя была пятерка от Билли.

Mitchell, you owe us a fiver. Митчелл, ты должен нам пятёрку.

I'll give you a fiver, too. Кроме того я дам вам пятёрку.

I'll give you a fiver for it. Я дам за них пятерку.

If you're desperate, give us a fiver. Если тебе так приспичило, гони пятёрку.

Well, got to be at least worth a fiver. Хорошо, по крайней мере он будет в пятерке.

Beer and cigarettes, that's where my fiver will go. Пиво и сигареты - вот куда уйдёт моя пятёрка.

I pay a snout a fiver, he gives me information. Я плачу стукачу пятерку, он выдает мне информацию.

Chinese buffet in town, all you can eat for a fiver. Китайский "шведский стол" в центре, все что можешь съесть за пятерку.

Champ, for this fiver, I'll show you the Taj Mahal. Молодец, за эту пятерку я покажу тебе Тадж Махал.

You'll regret now you didn't wager more than a fiver. Сейчас ты пожалеешь, что поставил только пятерку.

"Eat on Us" for a fiver, you're all doing it these days. "Поешьте у нас" на пятерку, вы все этому следуете теперь.

The boss, Sir William Lyons, bet him a fiver he couldn't do it. Босс, Сэр Уильям Лайонс поставил пятерку на то, что он не сможет сделать этого.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ