Примеры употребления "fitz" в английском

<>
показать все
Fitz, dial Hayward's number. Фитц, набери номер Хейворда.
Fitz was a klutz again. Фитц опять был недотепой.
Fitz should not be keeping that locked up. Фитц не должен держать его взаперти.
I thought we were dead for sure, Fitz. Я думала, нам точно конец, Фитц.
Fitz, I'm gonna make the trip to Sheffield. Фитц, я поеду в Шеффилд.
Jimmy Fitz is the safecracker on the crew, right? Джимми Фитц медвежатник в банде, так?
Fitz shorted him out with an E M.P. Фитц закоротил его с помощью Э М.И.
Fitz might have something we can use To neutralize creel's power. У Фитца может появиться что-то, что мы используем, чтобы нейтрализовать силы Крила.
Fitz and I will break in to missile defense and gather intel. Мы с Фитцем взломаем ракетную защиту и соберем информацию.
Jimmy Fitz is one of the most talented safecrackers in the business. Джимми Фитц один из самых талантливых медвежатников в этом деле.
You are always going to be senator Grant's disappointing boy, Fitz. Ты всегда будешь Разочаровывающим сыночком сенатора Гранта, Фитц.
He said that no one knows The avionics on this thing like fitz. Он сказал, что никто не знает авиационную радиоэлектронику так как Фитц.
Yeah, I just wish your boy Fitz had brought more of your spirit to his first term. Да, я бы хотел, чтобы твой друг Фитц привнес в свой первый срок больше души, которая есть у тебя.
If you're gonna be in the field, agent Fitz, you have to get your hands dirty. Хочешь быть в гуще событий, агент Фитц, научись марать руки.
If I hadn't been emotionally involved with Fitz, if I had kept it together, I would have fixed it. Если бы я не была эмоционально привязана к Фитцу, я бы могла это исправить.
All you have to do is turn your back, and you and that Fitz guy can dance off into the sun. Тебе нужно просто отвернуться, и вы с Фитцем сможете танцевать до упаду под солнцем.
I have been sitting here listening to you call the leader of the free world by his nickname when it is not "Fitz" to you. Я сижу тут, слушая как ты называешь лидера свободного мира просто по имени, он для тебя не "Фитц".
I'm quite sure I could find an actually accredited graphologist who will swear that Fitz signed that piece of paper, particularly given that he's still recovering his full motor skills resulting from a gunshot wound to the head. Я совершенно уверена, что смогу найти настоящего аккредитованного графолога, который поклянется, что Фитц подписал эту бумажку, особенно учитывая, что он все еще восстанавливает свои двигательные рефлексы, после ранения в голову.
And Hanna saw him write that message on the back of Mr. Fitz's car. И Ханна видела, как он писал сообщение на заднем стекле машины мистера Фитца.
Now, if you'll excuse me, I'd like to get Agents Fitz and Simmons settled into the lecture hall. А пока прошу прощения, я хотела бы устроить агентов Фица и Симмонс в лекционном зале.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ