Примеры употребления "fishes" в английском с переводом "рыбный"

<>
показать все
So I went to Conservation International and brought them in as a partner and went through the process of valuing the fishery resource, deciding how much Kiribati should be compensated, what the range of the fishes were, brought in a whole bunch of other partners - the government of Australia, the government of New Zealand, the World Bank. Я отправился в Conservation International, взял их в свои партнеры и прошел через весь процесс оценки рыбного ресурса, решая сколько Кирибати должен получить компенсации, какой диапазон видов рыбы. Я взял в партнеры много разныз организаций - правительство Австралии, правительство Новой Зеландии, Мировой Банк.
The Future of Fish Farming Будущее рыбного хозяйства
Fish fingers, carrots and chips. Рыбные палочки, морковь и картошка.
Fish soup and cheese pie. Рыбный суб и сырный пирог.
Kids, mind the fish fingers. Дети, ешьте рыбные палочки.
14 years since fish custard. 14 лет с рыбного крема.
How's the fried fish sandwich? Что это за рыбный сэндвич?
"Ukha" (fish soup), what is "ukha?" "Уха" (рыбный суп), что такое "уха"?
I want to know why they fish. Я хочу знать, почему они ведут рыбный промысел.
I'll cook your favorite fish soup. Я сварю твой любимый рыбный суп.
What the hell is fish head soup? Что такое суп из рыбных голов, черт возьми?
There's beef burgers or fish fingers. Есть гамбургеры и рыбные палочки.
I've got prawns and fish fingers. У меня есть креветки и рыбные палочки.
Now send me back up, fish fingers. А теперь отправь меня назад, рыбные палочки.
I really hope you like fish pie. Я надеюсь, тебе нравится рыбный пирог.
It makes the coffee taste like fish soup. Она делает кофе, с привкусом рыбного супа.
How is it going in the fish market? Как дела на рыбном рынке?
Instead, the big thrill is a fish pie. Вместо этого, большое возбуждение вылилось в рыбный пирог.
Could I borrow some of those fish fingers? Могу ли я позаимствовать те рыбные палочки?
First the fish market, then the garbage trucks. Сначала рыбный рынок, затем мусоровозы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ