Примеры употребления "first step" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все668 первый шаг535 другие переводы133

показать все

What is the first step? Каким будет ваш первый шаг?

The first step is better regulation. Первый шаг – лучшее регулирование.

The first step is the hardest Первый шаг самый трудный

The first step is pattern recognition. Первый шаг - распознавание образов.

The first step is attention training. Первый шаг - тренировка внимания.

I've taken the first step. Я просто делала первый шаг.

Now the first step, pretty easy. Теперь первый шаг: очень просто.

But it is only a first step. Но это всего лишь первый шаг.

It is the first step that costs. Труден только первый шаг.

Recognizing this imperative is the first step. Признание этого императива является первым шагом.

The elections are but a first step; Выборы - всего лишь первый шаг;

But that is just the first step. Но это только первый шаг.

But that is only the first step. Но это лишь первый шаг.

The first step is to identify missed opportunities. Первый шаг – выявить упущенные возможности.

You always have to take the first step. С тобой всегда надо делать первый шаг.

Moreover, defeating ISIS is just the first step. Более того, одержать победу над ИГИЛ, это только первый шаг.

But agenda setting is just the first step. Но утверждение повестки дня – это лишь первый шаг.

But this can only be a first step. Но это может быть лишь первым шагом.

Let's do this as a first step. Давайте сделаем это как первый шаг.

First step in the Norwood is cardiopulmonary bypass. Первый шаг при операции Норвуда - это искусственное кровообращение.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ