Примеры употребления "firm" в английском с переводом "фирма"

<>
Uh, you, this law firm. Вас, вашу адвокатскую фирму.
He runs an advertising firm. Он владелец рекламной фирмы.
Structural engineering firm, government contracts. Структурная проектная фирма, государственные контракты.
I will get from this firm. Я отсужу у вашей фирмы.
The firm is under foreign management. Эта фирма управляется из-за границы.
The promotional materials for your firm? Рекламные материалы для Вашей фирмы?
Instead give a firm, deliberate answer. Вместо этого дайте фирме, преднамеренный ответ.
The consulting firm has confirmed this. Консультационная фирма подтвердила это.
Well, he owns a publicity firm. А заодно и владелец рекламной фирмы.
This firm has a good reputation Эта фирма имеет хорошую репутацию
Tax accountant for a big City firm. Налоговый инспектор в крупной городской фирме.
Second-year lawyer at a firm downtown. Помощник адвоката в фирме в деловом квартале.
And bring added kudos to your firm. И добавит престижности Вашей фирме.
I work for your law firm, Lex. Я работаю на твою адвокатскую фирму, Лекс.
Law firm mail room, of all places. Почтовый отдел юридической фирмы, каких тысячи.
He's a paralegal a law firm. Он - помощник юриста в юридической фирме.
Our firm does so much business here. Наша фирма так много времени проводит здесь.
The court reporter or someone at your firm? Судебный репортер или кто-нибудь из вашей фирмы?
So, what's the name of your firm? Так как называется фирма, где ты работаешь?
You work for Neil Gross's law firm? Вы работаете в адвокатской фирме Нила Гросса?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!