Примеры употребления "financial reporting" в английском с переводом "финансовая отчетность"
The Institute established the Financial Reporting Review Board (FRRB).
Институт создал Наблюдательный совет по финансовой отчетности (НСФО).
Financial reporting for non-governmental not-for-profit organizations
Финансовая отчетность в неправительственных некоммерческих организациях
Measurement is a key element in accounting and financial reporting.
Оценка является ключевым элементом бухгалтерского учета и финансовой отчетности.
Financial dimensions are data classifiers that are used for financial reporting.
Финансовые аналитики являются классификаторами данных, используемыми для финансовой отчетности.
Thus, IFRS consist of only one element of the financial reporting infrastructure.
Таким образом, МСФО представляют собой лишь один элемент инфраструктуры финансовой отчетности.
Financial reporting standards prepared by the current standard-setting body (the ASB); and
стандарты финансовой отчетности, разрабатываемые ныне действующим органом стандартизации (СБС); и
Those charged with governance are responsible for overseeing the Group’s financial reporting process.
Лица, отвечающие за корпоративное управление, несут ответственность за надзор над процессом подготовки консолидированной финансовой отчетности Группы
The introduction of IAS/IFRS required major changes to the national financial reporting framework.
Введение МСУ/МФСО потребовало больших изменений в системе финансовой отчетности страны.
International Financial Reporting Standards (IFRS) are developed by the International Accounting Standard Board (IASB).
Международные стандарты финансовой отчетности (МСФО) разрабатываются Международным советом по стандартам бухгалтерского учета (МССУ).
However, the financial reporting standards for limited interest companies still need to be developed.
Вместе с тем все же необходимо разработать стандарты финансовой отчетности для компаний с ограниченной ответственностью.
The profiles that are set up must meet your organization’s requirements for financial reporting.
Настроенные профили должны отвечать требованиями вашей организации в отношении финансовой отчетности.
Merely adopting internationally accepted accounting and auditing standards cannot ensure improvements in corporate financial reporting.
Одно лишь признание международно признанных бухгалтерских и аудиторских стандартов неспособно обеспечить улучшения положения дел в корпоративной финансовой отчетности.
In Switzerland, there are various oversight authorities that monitor the quality of financial reporting and auditing.
В Швейцарии действуют различные надзорные органы, контролирующие качество финансовой отчетности и бухгалтерского учета.
For example, in Brazil and Germany regulation on corporate financial reporting is strongly linked to the legislative system.
Так, в Бразилии и Германии регулирование корпоративной финансовой отчетности тесно связано с законодательной системой.
Renesource Capital complies with European Union directives on financial reporting and follows the special rules regarding working with customers.
Renesource Capital подчиняется строгим требованиям директив Европейского Союза к финансовой отчетности и следует особым правилам в отношении работы с клиентами.
An example of an area of responsibility for a job titled “Accountant” might be “Financial reporting for Product A”.
Пример области ответственности для задания «Бухгалтер» может быть «Финансовая отчетность по продукту А».
As a global, publicly traded company, GAIN must meet the highest standards of corporate governance, financial reporting and disclosure.
Как публичная компания, мы обязаны придерживаться самых высоких стандартов в отношении корпоративного управления, финансовой отчетности и разглашения информации, включая обнародование квартальной и годовой финансовой отчетности.
As a developing country with an emerging capital market, Egypt closely follows developments in international financial reporting and auditing.
Будучи развивающейся страной с формирующимся рынком капитала, Египет тщательно следит за новыми моментами в международной финансовой отчетности и аудите.
Financial reporting backlogs were reduced, accounting policies and procedures were improved, systems were enhanced and financial statement presentations were simplified.
Было сокращено отставание в представлении финансовой отчетности, усовершенствованы политика и процедуры учета, укреплены системы и упрощен формат представления финансовых ведомостей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама