Примеры употребления "financial crisis" в английском с переводом "финансовый кризис"

<>
Переводы: все1781 финансовый кризис1725 другие переводы56
показать все
Innovation Crisis or Financial Crisis? Финансовый кризис или кризис инноваций?
That's the financial crisis. Это финансовый кризис.
during a global financial crisis. во время глобального финансового кризиса.
From Financial Crisis to Debt Crisis? От финансового кризиса к долговому?
China and the Global Financial Crisis Китай и мировой финансовый кризис
Instead, it is the financial crisis. Вместо этого им стал финансовый кризис.
Iceland went through this financial crisis. Исландия переживала финансовый кризис.
Is Europe’s Financial Crisis Over? Финансовый кризис в Европе закончился?
The Financial Crisis One Year After Финансовый кризис один год спустя
Fighting the Next Global Financial Crisis Как бороться со следующим мировым финансовым кризисом
Sweden’s Lessons for Managing Financial Crisis Уроки Швеции по преодолению финансового кризиса
The financial crisis may slow this trend. Финансовый кризис может замедлить эту тенденцию.
The Fallen Heroes of the Financial Crisis Павшие герои финансового кризиса
Without warning, Turkey dove into financial crisis. Совершенно неожиданно Турция окунулась в пучину финансового кризиса.
The Geopolitical Consequences of the Financial Crisis Геополитические последствия финансового кризиса
The Roots of America’s Financial Crisis Корни американского финансового кризиса
Financial crisis are inevitable in the global marketplace. Финансовые кризисы неизбежны на мировых рынках.
That scam was exposed during the financial crisis. Эта мошенническая схема вскрылась во время финансового кризиса.
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis. Премьер министр переживал финансовый кризис.
After the financial crisis, we have become wiser. Финансовый кризис сделал нас мудрее.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ