Примеры употребления "finals" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все285 завершение125 конец91 финал59 другие переводы10

показать все

She advances to the finals tomorrow! Она проходит в финал, который состоится завтра!

Hey, I made the street comp finals. Зато я попал в финал уличного турнира.

I sure hope he makes the finals. Надеюсь, он пройдет в финал.

There are only four spots to the finals. Только четверо смогут пройти в финал.

In fact, we got to the state finals. Мы даже прошли в финал штата.

Coach thinks we can make it to finals. Тренер думает, что мы пройдём в финал.

"In these finals I was just a ball boy". "На этом финале я была мальчиком, подающим мячи".

I didn't even make it to the finals. Я не пройду в финал.

Hey, your kid is in the academic decathlon finals. Твоя дочь в финале соревнований по десятиборью.

I think they're going to the Conference finals. Я считаю, что они пройдут в финал конференции.

Red wins by one, and they go to the finals. Красные побеждают и проходят в финал.

Tomorrow, after the finals, we'll all catch the bus back. А завтра вечером после финала мы втроем сядем на автобус.

He also received an honorable mention at the state finals of ventriloquism. Его также особо отметили в финале конкурса штата по чревовещанию.

Finals and college applications and am I gonna get asked to prom. Финалы и колледжей приложений И я собираюсь получить попросили выпускного вечера.

That was a flu-ridden Michael Jordan at the '97 NBA finals. Это как Майкл Джордан с гриппом в финале НБА 97 года.

If this is about the Bellas getting into the finals, we already know. Если ты о том, что "Беллас" прошли в финал, то мы уже в курсе.

We're in the city finals, tie score, this guy comes in all alone. Финал чемпионата города, ничейный счёт, и на меня несётся этот парень.

Tomorrow night, after the finals, we'll all three of us catch the bus back. А завтра вечером после финала мы втроем сядем на автобус.

Is there anyone in today's Finals that can keep them from taking Team Gold? Есть кто-нибудь в сегодняшнем Финале кто может побороться с ними за командное золото?

The Ferret's dream of making it to the finals now rests in the Avatar's hands. Мечта Хорьков оказаться в финале сейчас в руках Аватара.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ