Примеры употребления "fin de siècle" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

If a European Union bureaucrat could travel to fin de siècle Vienna, he would be surprised by how closely the Hapsburg Empire resembled today's EU. Если бы бюрократ из Европейского Союза мог отправиться в Вену конца века, он был бы удивлен тем, насколько сильно Габсбургская Империя напоминает сегодняшний ЕС.

My mother will make the customary shark's fin soup, and my father will get drunk and make bad impression of Borat. Мама приготовит традиционный суп из плавников акулы, а отец напьется и будет неумело пародировать Бората.

Nick and Fin talked to Jeff, unofficial warning. Ник и Фин сейчас делают Джефу неофициальное предупреждение.

Fin and Munch, pay Cain a friendly visit before charges, before he lawyers up. Фин и Манч, нанесите Кейну дружественный визит, пока не выдвинуты обвинения и он не нанял адвоката.

Well, Fin left me some papers so I could fill out my report on Gold. Фин оставил мне некоторые бумаги по делу Голда, которые я должен заполнить.

Works down at the lumber yard with Fin. Работает с Фином на лесопилке.

Somebody did a bad thing to a good fin cooler. Кто-то сделал что-то нехорошее с этим охладителем.

His Excellency would like some chicken and shark fin. Его Превосходительство любит курятину и акулий плавник.

Marinated beef, shabu-shabu, shark's fin soup. Маринованная говядина, шабу-шабу, суп из акульих плавников.

Rollins, Fin, Amaro. Роллинс, Фин, Амаро.

Aim for the 2nd dorsal fin. Цель для 2-го спинного плавника.

Fin, take Rollins. Фин, возьми Роллинс.

Amaro rode back with Fin. Амаро уехал с Финном.

I work at the lumber yard with Fin. Я работаю с Фином на лесопилке.

Fin, Rollins, go talk to Ella's father. Фин, Роллинс, поговорите с отцом Эллы.

Fin and amaro struck out at the hollister, They're trying the duchess. Фин и Амаро проверили второй отель, сейчас на пути в третий.

Have a nice night, Fin. Хорошего вечера, тебе Фин.

He's orange with a gimpy fin on one side. Он оранжевый и у него маленький плавничок.

Fin, Rollins, go to Catherine. Фин, Роулинс, езжайте к Кэтрин.

Used to have a dorsal fin, but somebody ate it. У меня был спинной плавник, но кто-то его съел.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ