Примеры употребления "filthy" в английском

<>
Переводы: все93 грязный47 другие переводы46
показать все
A filthy, snorting bacon machine? Мерзкая хрюкающая машина с беконом?
You're all filthy gluttons. Вы все мерзкие чревоугодники.
Beat me, you filthy trollop! Бей меня, извращенка!
What is your filthy daughter doing? Что это ваша грязнуля делает?
Filthy climate, vile food, beastly people. Мерзкая погода, отвратная еда, дикие люди.
You know, she is always so filthy. Знаешь, она всегда такая немытая.
You told me it was a filthy. Я же тебе уже говорила, что она плутовка.
I don't want your filthy ear. Не нужны мне ваши немытые уши.
So, we're both, um, filthy southerners? Так что, мы обе - мерзкие южанки?
I was in a filthy temper that afternoon. В тот день я встала не с той ноги.
Your eyes are like a filthy swimming pool. Твои глаза, как немытый бассейн.
That filthy fang didn't kill my sister. Этот гнусный упырь ее не убивал.
What can you expect from filthy little heathens? Что же можно ждать от этих краснокожих?
'But we were hot, filthy and worn out. Но мы были все в мыле и валились с ног от усталости.
It's not my fault you're filthy. Я не виновата, что ты грязнуля.
Come see what this filthy beggar's got in here! Иди посмотри, что тут у этой скотины!
I don't want that filthy thing anywhere near me! Я не хочу, чтобы эта грязнуля оказалась рядом со мной!
Get some water, and wash this filthy witness from your hands. Достань воды и на руках отмой улики эти.
Why would a college boy dirty his hands as a filthy roustabout? Зачем выпускнику университета пачкать руки в цирке?
Dressed like a half-French, half-German soldier, he was disgustingly filthy. Одетый в солдатскую форму - наполовину французскую, наполовину немецкую - он был отвратителен.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ