Примеры употребления "filly" в английском

<>
Переводы: все35 кобылка18 кобыла5 другие переводы12
показать все
Who's this pretty little filly? Кто эта очаровательная молодая особа?
If you get my drift little filly. Если вы понимаете о чём я.
He punched a filly in the face. Он девченку по лицу ударил.
Jeremiah got some filly knocked up, had her fixed. Иеремия обрюхатил одну девицу, устроил ей аборт.
Well, Edmond, it's time to break in the filly. Ну, Эдмонд, пора укротить девчонку.
It's the least a chap can do for his filly. Это меньшее, что я готов сделать для моей фру-фру.
Well, this filly had only two legs and tried to ride me. Ну, у этой шустрой дамочки было две ноги, и она попыталась оседлать меня.
This is Thomas Shelby, he's come to check up on his filly. Он пришёл проверить свою лошадь.
You think you could corral this little filly in a frame for me? Как думаешь, сможешь сообразить рамку для этой картинки?
You’ll need to activate Office to keep your Office programs filly working. Чтобы получить доступ ко всем возможностям набора Office, его необходимо активировать.
And that I was a filly, and that I was just dreaming that I was a girl. И что я - жеребенок, и мне снится, что я девочка.
So this is a done deal, so strap on your six-guns around those sexy little hips' cause you are going to Houston, there, filly. Так что это дело сделано, затягивай ремешок на эти сексуальные бедра, потому что мы едем в Хьюстон.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ