Примеры употребления "fill out" в английском

<>
Переводы: все318 заполнять272 другие переводы46
Please fill out this form. Пожалуйста, заполните эту анкету.
Fill out forms with AutoComplete Заполнение форм с помощью автозаполнения
Fill out the Description field. Заполните поле Описание.
Sir, please fill out this form. Господин, заполните, пожалуйста, эту форму.
Fill out our Account Recovery form Заполните форму восстановления аккаунта
Fill out the New Contact form. Заполнение формы "Создать контакт".
You fill out a couple forms. Заполните несколько формуляров.
Please fill out this form first. Пожалуйста, заполните сначала этот бланк.
Oh, just fill out this form. О, просто заполните этот бланк.
Fill out the email and click Send. Заполняем сообщение и нажимаем кнопку «Отправить».
Fill out the Category and Description fields. Заполните поля Категория и Описание.
Fill out the identify the issue page: Заполните страницу Описать проблему.
I had to fill out a report. Я должна была заполнить отчет.
We really should fill out a report, though. Нам действительно нужно заполнить этот рапорт.
She will never fill out her timesheets correctly. Она никогда не заполнит свои листы правильно.
You just have to fill out the application. Вам только нужно заполнить анкету.
They don't fill out a police report. Они не заполняют полицейский рапорт.
Fill out our contact form to ask questions Заполните контактную форму, чтобы задать вопросы
I will fill out that application for you. Я заполню их анкету за тебя.
I'm ready to fill out the application form. Я готова заполнить форму для поступления.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!