Примеры употребления "filename" в английском

<>
Переводы: все33 имя файла10 имена файлов6 другие переводы17
These are text certificate files that have .p7b or .p7c filename extensions. Это текстовые файлы сертификатов с расширениями .p7b или .p7c.
To import a binary certificate file (PKCS #12 files that have .cer, .crt, .der, .p12, or .pfx filename extensions), use the following syntax: Чтобы импортировать двоичный файл сертификата (файл PKCS #12 с расширением .cer, .crt, .der, .p12 или .pfx), используйте следующий синтаксис:
To import a chain of certificates file (PKCS #7 text files that have .p7b or .p7c filename extensions) that's associated with a certificate, use the following syntax: Чтобы импортировать файл цепочки сертификатов (файл PKCS #7 с расширением .p7b или .p7c), связанный с сертификатом, используйте следующий синтаксис:
The image filename and file extension. Название и формат файла с изображением.
FileName is not null or empty Параметр FileName имеет непустое и ненулевое значение
Click the filename (chrome_cleanup_tool.exe). Нажмите на название файла (chrome_cleanup_tool.exe).
Save the file with a new or unique filename. Сохраните файл с новым или уникальным именем.
If you uploaded the file, click the filename to open it. Щелкните имя отправленного файла, чтобы открыть его.
On the next page, enter the UNC path and filename of the target .pst file. На следующей странице введите UNC-путь и имя конечного PST-файла.
On the first page, enter the UNC path and filename of the source .pst file. На первой странице введите UNC-путь и имя исходного PST-файла.
Other parameters are available when the value is Attachment, such as Filename, Creation-date, and Size. Если используется значение Attachment, доступны другие параметры, например Filename, Creation-date и Size.
That’s because other file properties, such as the filename, are indexed and available to be searched. Это связано с тем, что другие свойства файла, например его имя, индексируются и поддерживают поиск.
[Optional] Next to the filename, click the arrow. Then click Show in folder to find it on your computer. Если вы хотите посмотреть, где сохранился файл, нажмите на стрелку рядом с названием файла и выберите Показать в папке.
The files of the client terminal journal are stored in the /LOGS directory, the filename corresponds with the journal date — YYYYMMDD.LOG. Файлы журнала клиентского терминала хранятся в каталоге /LOGS, имя файлов соответствует дате формирования журнала — YYYYMMDD.LOG.
Use the Image column instead of Image Hash to provide the filename of an image that will be included when uploading your spreadsheet Используйте колонку Изображение вместо колонки Хэш изображения, чтобы указать название файла изображения, которое будет включено при загрузке вашей таблицы.
This example searches all mailboxes in the organization for messages that have any type of attached file that contains the word "Trojan" in the filename and sends a log message to the administrator's mailbox. В этом примере во всех почтовых ящиках организации выполняется поиск сообщений с любыми типами вложенных файлов, содержащих слово Trojan в имени. При этом сообщение журнала отправляется в почтовый ящик администратора.
The FileName and FileData parameters accept local paths if the certificate file is located on the Exchange server where you're running the command, and this is the same server where you want to import the certificate. Параметры FileName и FileData принимают локальные пути, если файл сертификата расположен на сервере Exchange, где вы выполняете команду, и если это тот же сервер, на который вы хотите импортировать сертификат.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!