Примеры употребления "file system consistency check" в английском
If the consistency check succeeds, Exchange data is available for recovery from that backup.
В случае успешного выполнения проверки согласованности данные Exchange можно будет восстановить из этой резервной копии.
As a result, before copying files from the snapshot to backup media, the consistency of the backup is known, and the user is notified of the consistency check results.
Таким образом, пользователь получает уведомление о результатах проверки согласованности до копирования файлов из снимка на носитель резервной копии.
Verify that the device was formatted by using the FAT32 file system.
Убедитесь, что устройство отформатировано с использованием файловой системы FAT32.
For example, the storage device on the camera or portable media device wasn’t formatted using the FAT32 file system.
Например, запоминающее устройство камеры или переносного устройства мультимедиа отформатировано в файловой системе, отличной от FAT32.
If the consistency check fails, the Exchange data isn't available for recovery.
Если проверка согласованности завершена неуспешно, данные Exchange будут недоступны для восстановления.
Locate the hard drive, and then examine the column titled File system to see if it is labeled “FAT32.”
Найдите жесткий диск и найдите столбец Файловая система. Значится ли в ней «FAT32»?
Windows Server Backup runs the consistency check on the snapshot taken for the backup.
Программа резервного копирования Windows Server выполняет проверку согласованности данных в моментальном снимке резервной копии.
If your hard drive is formatted as FAT32, change the hard drive to an NTFS file system basic disk.
Если жесткий диск отформатирован в FAT32, переформатируйте его в обычный диск с файловой системой NTFS.
During the backup operation, a consistency check of the Exchange data files is run to make sure that the files are in a good state and can be used for recovery.
При выполнении архивации запускается проверка согласованности файлов данных Exchange, во время которой проверяется состояние файлов и возможность их использования для восстановления.
Note: The USB flash drive must use the FAT32 file system.
Примечание. USB-устройство флэш-памяти должно иметь файловую систему FAT32.
This improvement is related to clearer documentation, extensive communication between the ECE secretariat and the Parties, together with the introduction of an optimized consistency check of newly received data at MSC-W.
Это улучшение достигнуто благодаря более ясной документации, интенсивному диалогу между секретариатом ЕЭК и Сторонами, а также введением оптимизированной проверки соответствия вновь полученных данных в МСЦ-З.
If it is labeled “FAT32,” you will have to convert the hard drive to the NTFS file system
Если там указано FAT32, необходимо переформатировать жесткий диск в файловую систему NTFS
The main reason for this was the need to restructure a number of tables of section I to allow the inclusion of additional information for each source category, and the need to perform a consistency check of section II to ensure that, as far as possible, all sectors were fully covered and treated in a coherent way across all Annex I Parties.
Основная причина этого заключалась в необходимости перестройки структуры ряда таблиц раздела I для обеспечения возможности включения дополнительной информации по каждой категории источников, а также в необходимости провести проверку на предмет согласованности раздела II для обеспечения в максимально возможной степени полномасштабного охвата всех секторов и их согласованного рассмотрения по всем Сторонам, включенным в приложение I.
data processing, including optical reading, verification of data, coding, online consistency check supported by images of questionnaires.
обработка данных, в том числе с помощью средств оптического считывания, выверка данных, кодирование, онлайновая проверка достоверности с использованием изображений переписных листов.
After installing the Windows 10 Anniversary update, dragging emails to the file system or between folders does not work.
После установки юбилейного обновления для Windows 10 не работает перетаскивание сообщений в папки файловой системы или из одной почтовой папки в другую.
The copy-and-paste procedure creates a copy of the selected document in the file system but does not maintain any connection to the document management system of Microsoft Dynamics AX.
В результате процедуры копирования и вставки создается копия выбранного документа в файловой системе, однако связь с системой управления документами Microsoft Dynamics AX теряется.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама