Примеры употребления "filch" в английском

<>
показать все
Hawley filched architectural designs - belonging to Henry Knox. Хоули украл архитектурные проекты, принадлежавшие Генри Ноксу.
This morning someone filched some shoes and a scale. Сегодня одна женщина украла туфли и весы.
Secure the castle, Mr. Filch. Обезопасьте замок, мр Филч.
Mr. Filch, if you please. Мистер Филч, прошу вас.
It's all right, Mr. Filch. Все в порядке, мистер Филч.
Dan Filch, Ohio State gaming commission. Комиссия по игорному бизнесу штата Огайо.
Oh, well, honey, "Filch" is your fiancé. Это понятно, милая, Флетч - твой жених.
We extort, we pilfer, we filch and sack. Мы вымогаем деньги, мы воруем, мы тащим все, что плохо лежит.
My wife says people may filch our rubles. Жена говорит, возьмут, да и свистнут наши рублишки.
You'll have to filch me a new one, Bill! Да ведь ты, Билл, стянешь мне еще один!
I think I know where we can filch an hour. Я думаю, я знаю, где мы сможем урвать часок.
Also, our caretaker, Mr. Filch, has asked me to remind you that the third-floor corridor is out of bounds to everyone who does not wish to die a most painful death. Также наш смотритель, мистер Филч, просил напомнить вам что коридор на третьем этаже закрыт для посещений для каждого, кто не желает погибнуть самой мучительной смертью.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ