Примеры употребления "fight" в английском с переводом "драться"

<>
показать все
How to fight and shoplift. Как драться и воровать.
Some were unwilling to fight. Некоторые не желали драться.
An armadillo who liked to fight. Броненосец, который любил драться.
They were too tired to fight. Они были слишком усталые чтобы драться.
I fight in clubs, you know. Я дерусь в маленьких клубах.
You could neither fight nor repair car. Вы не можете ни драться, ни починить машину.
Dicky, we can still have a fight. Дикки, мы до сих пор не можем драться.
We can only fight for student rights. Мы можем лишь драться за права лицеистов, молодежи.
You did fight a duel this morning? Вы дрались на дуэли сегодня утром?
Let's show these Frogs how to fight! Покажем лягушатникам, как надо драться!
If the line's tangled, they'll fight. Если ремни спутаются, они начнут драться.
We will fight to the very last man. Мы будем драться до последней капли крови.
Is your brother gonna fight with ballet slippers? Твой брат будет драться в балетных тапочках?
We'll fight against the biters, not other people. Мы будем драться с кусачими, но не с другими людьми.
how it might show emotions, how it might fight. как показывает эмоции, как дерётся.
Maybe the older couples you know bicker or fight. Возможно, знакомые тебе пожилые парочки постоянно ссорятся или дерутся.
And I will fight you till my last breath. И я буду драться с тобой до последнего моего вздоха.
But she didn't have to fight the duel. Но ей не пришлось драться на дуэли.
No, it can't hammer, do carpentry, saw or fight. Нет, она не может держать молоток, плотничать, пилить или драться.
Since you're my friend, we'll fight a duel. Поскольку мы друзья, мы будем драться на дуэли.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ