Примеры употребления "fiends" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все24 злодей3 другие переводы21

Everyone, let's show these fiends that they came to the wrong town. Народ, давайте покажем этим злодеям, что они пришли не в тот город.

Maybe he's a fiend. Может быть, он злодей.

But, Mother, Hook is a fiend. Но, мама, Крюк - злодей.

Made them dope fiends sing. Заставил тех наркоманов мне спеть.

This guy, he's a bottom-feeder pushing ice to dope fiends. Этот парень, он неудачник, сбывающий кокаин наркоманам.

It's time we win this war, expunge this school of all dope fiends. Пришла пора выиграть эту войну, очистить школу от всех этих наркоманов.

Those fiends drank his blood. Эти изверги пили его кровь.

I brought the fiends to this place. Я привел в это место демонов.

The fiends imagined themselves safe from me. Демоны вообразили себя в безопасности от меня.

They clipping the dope fiends coming up Fremont. Они стригут торчков, что идут с Фримонт.

I surreptitiously photographed these fiends earlier on this evening. Сегодня ранее я тайно сфотографировал этих чудищ.

Conrad, you're worth far more to these fiends alive. Конрад, живым ты нужен этим извергам гораздо больше.

This great country of ours, even hop fiends get their vote. В нашей стране вы должны проголосовать даже с бодуна.

I pictured quiet streets overrun by the fiends from the Black Freighter. Я представил, как тихие улицы заполонили демоны Чёрного Фрегата.

Now the government is putting these dangerous fiends back into our community. А теперь правительство возвращает этих тварей обратно в наше общество.

Sweet young lovers and nasty hairy fiends who suck out your brains. Юные нежные любовники и гадкие волосатые бесы, которые высасывают ваш мозг.

That place is a rats' nest of dope fiends, winos, and bums. Это же крысиное гнездо нариков, алкашей и бездомных.

Two fiends come up and ask for two each, another one cops three. Приходят два наркомана и просят по две каждому, еще один покупает три.

I mean, all the Evil Scientists are twisted fiends in their own right. Я имею ввиду Злые Учёные сумашедшие твари в своём роде.

Them dope fiends are going to shoot it, steal from it, and die for it. Что из-за дозы не будут красть, не будут убивать.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ