Примеры употребления "field service" в английском
Topographic/GIS Engineers (Field Service).
Топографы/технические специалисты по ГИС (полевая служба).
International staff: reclassification of 4 posts (Field Service)
Международный персонал: реклассификация 4 должностей (категория полевой службы)
One position (Field Service) for a Communications Technician;
одна должность техника-связиста (категория полевой службы);
International staff: increase by 1 temporary position (Field Service)
Международный персонал: увеличение на 1 временную должность (сотрудник категории полевой службы)
One Field Service position will be redeployed to the General Services Section.
Одна должность категории полевой службы будет передана в Секцию общих услуг.
International staff: decrease of 2 posts (abolishment of 2 Field Service posts)
Международный персонал: сокращение на 2 должности (ликвидация 2 должностей категории полевой службы)
Establishment of four new field service posts and four new local posts for radio technicians;
Учреждение четырех новых должностей полевой службы и четырех новых должностей радиотехников местного разряда;
In addition, one Materials and Assets (Field Service) is to be redeployed to the Fuel Unit.
Кроме того, планируется передать в Топливную группу одну должность помощника по материалам и активам (категория полевой службы).
Redeployment of 1 Field Service post from the Zagreb administrative office to the Movement and Control Section;
перевод 1 должности полевой службы из административной канцелярии в Загребе в Секцию диспетчерского контроля;
In the Field Service category, women account for 12.2 per cent (99 women out of 810 staff).
В категории полевой службы доля женщин составляет 12,2 процента (99 женщин из 810 сотрудников).
Administrative and operational support to the staff of the Section is provided by 2 Administrative Assistants (Field Service).
Административное и оперативное обслуживание персонала Секции обеспечивается 2 младшими административными сотрудниками (категория полевой службы).
In the Field Service category, women account for 21.1 per cent (312 out of 1,480 staff).
В категории полевой службы доля женщин составляет 21,1 процента (312 женщин из 1480 сотрудников).
The number of Professional and Field Service posts for the Electronic Services Section during both financial periods is 23.
Количество должностей категории специалистов и полевой службы, предусмотренных для Секции электронных услуг в течение обоих финансовых периодов, составляет 23.
As explained in paragraph 35 above, one Fire Safety Officer (Field Service) is proposed for the Juba field office.
Как указывается в пункте 35 выше, для полевого отделения в Джубе предлагается учредить одну должность сотрудника по противопожарной безопасности (категория полевой службы).
3 positions to the redeployed from Surface Transport Section (1 Field Service, 1 United Nations Volunteer, 1 Local level)
Предлагается передать Отделу 3 должности (1 сотрудник полевой службы, 1 доброволец Организации Объединенных Наций, 1 сотрудник местного разряда) из Секции наземных перевозок
International staff: abolition of 1 post (Field Service) and redeployment of 1 post from Khartoum to Juba field office
Международные сотрудники: упразднение 1 должности (категория полевой службы) и перевод 1 должности из Хартума в полевое отделение в Джубе
As explained in paragraph 35 above, one Fire Safety Officer (Field Service) is proposed for the El Fasher regional office.
Как указывается в пункте 35 выше, для регионального отделения в Эль-Фашире предлагается учредить одну должность сотрудника по противопожарной безопасности (категория полевой службы).
In the 13 military outposts, administrative services will be provided by an Administrative Assistant at each location (13 Field Service).
На каждом из 13 военных постов административное обслуживание будет обеспечиваться помощником по административным вопросам (13 сотрудников категории полевой службы).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама