Примеры употребления "field kitchen" в английском

<>
An expert is someone who knows some of the worst mistakes that can be made in his field, and how to avoid them. Специалист - это тот, кто знает некоторые из наихудших ошибок, которые можно допустить в своей области, и каким образом их избежать.
We must clean up the kitchen. Мы должны вычистить кухню.
He is a trailblazer in this field. Он первопроходец в этой области.
It is in a kitchen. На кухне.
How much wheat does each field yield? Какой урожай пшеницы приносит каждое поле?
Look! There's a cat in the kitchen. Смотри! На кухне кот.
Maria works in the field of psychiatry. Мария работает в области психиатрии.
This room is used as a kitchen. Эту комнату используют в качестве кухни.
The sheep in the field are eating grass. Овцы на лугу щиплют траву.
The door gives access to the kitchen. Дверь даёт доступ на кухню.
The field where we used to play ball is now all built up. Поле на котором мы раньше играли в мяч сейчас застроено.
Tom agreed to help Mary clean the kitchen. Том согласился помочь Мэри убраться на кухне.
"Is that some sort of uniform?" "Oh right, it's because I play field hockey." «Это какая-то униформа?» «Да, дело в том, что я играю в хоккей.»
Tom finished cleaning the kitchen and then started cleaning the living room. Том закончил уборку на кухне и принялся за уборку в гостиной.
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics. Я надеюсь объяснить, почему, на мой взгляд, теория Эмета, первоначально применённая при проектировании в архитектуре, столь важна в физике.
Lucy should be in the kitchen now. Льюси должна быть на кухне сейчас.
The players marched triumphantly across the field. Игроки торжественно промаршировали через поле.
Her kitchen is equipped with labor-saving devices. Её кухня укомплектована устройствами, облегчающими труд.
Many people work in this field now. В этой области сегодня занято много людей.
I'm all thumbs in the kitchen. По кулинарной части я ни в зуб ногой.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ