Примеры употребления "field goal" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все20 другие переводы20

показать все

Field goal between the legs. Прямехонько между ног.

Field goal, let's go! Надо забить с игры, пошли!

He gets a field goal now. Он только что получил гол.

Yes, I saw your field goal. Да, я видел твой гол.

They just faked a field goal. Они только что забили обманным маневром.

Did you see my field goal? Ты видел мой гол?

Coach Klein opts for the field goal. Тренер Кляйн выбирает штрафной.

I think they should try for a field goal. Я думаю, они должны попытаться забить.

Dallas just tied with another field goal, three-three. Даллас только что сравнял счёт, три-три.

And when we missed that field goal and lost. И когда мы не забили этот полевой гол и проиграли.

Final play, Max kicks a field goal to win it. Последнюю игру, Макс забил решающий гол, чтобы выиграть ее.

12 seconds to go, and a field goal won't do it. Осталось 12 секунд, а филд гол не спасет ситуацию.

Okay, okay, now, come on, you tell me - why kick that field goal? Ладно, скажи, почему нужно бить между стойками?

All we got to do is kick a field goal, and we win. Нам нужно попадание и мы победим.

Hey, Barney, I bet you 20 bucks that Casey misses this field goal. Эй, Барни, я спорю с тобой на 20 баксов, что Кейси не забьет этот мяч.

McGinty's gonna let Gruff try this field goal from 65 yards out! Макгинти доверил Граффу удар с 65 ярдов!

I don't know whether to smile at you or kick a field goal. Не знаю, смеяться ли мне, или попробовать забить гол.

Here's the guy from Wales, and he's kicking his first field goal ever. Этот парень из Уэльса, и это его первый удар по воротам.

Here's a guy from Wales, and he's kicking his first field goal ever. Этот парень из Уэльса, и это его первый удар по воротам.

No, I owe him 300,000 because of a stupid parlay and the jets can't make a field goal. Нет, я должен ему 300 тысяч из-за глупой ставки, и потому что Джетс не смогли забить гол.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ