Примеры употребления "fianna fail" в английском

<>
Under the Measure, funding had been provided to three political parties — Fianna Fáil, Fine Gael and Sinn Féin — for the specific purpose of increasing the number of women holding decision-making positions and the number of female electoral candidates and representatives. В рамках этой программы действий было предоставлено финансирование трем политическим партиям, а именно " Фианна файл ", " Фине гал " и " Шинн фейн ", c конкретной целью увеличения числа женщин, занимающих посты в директивных органах, а также числа женщин- выборных кандидатов и представителей.
I fail to see. Не пойму.
They studied very hard so as not to fail in the exam. Они усердно учились, чтобы не провалиться на экзамене.
He has a fear that his brother will fail. Он боится, что его брат потерпит неудачу.
If I should fail, I would try again. Если не получится, попробую ещё раз.
What if I fail? Что если у меня не получится?
She studied hard in order not to fail the entrance exam. Она усердно училась, чтобы не провалить вступительные экзамены.
Ten to one, Bob will fail the entrance exam. Десять к одному, что Боб провалит вступительные экзамены.
You cannot fail this time. Ты не можешь провалиться на этот раз.
He did not fail to confess. Он не преминул признаться.
Don't get discouraged if you should fail. Если потерпишь неудачу, не падай духом.
I fail to understand his true aim. Я не могу понять, какова его настоящая цель.
Did he fail again? У него опять не получилось?
I'll never fail you. Я тебя никогда не подведу.
Words fail me. У меня нет слов.
You will fail. У тебя не выйдет.
She said she feared that he might fail. Она сказала, что боится потерпеть неудачу.
In some attempts, it is glorious even to fail. В некоторых случаях даже неудача - большой успех.
I sat for the exam, only to fail. Я сел на экзамен, только чтобы провалиться.
If you don't study, you will fail the exam. Если не будешь заниматься, ты провалишь экзамен.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ